WHILE PERFORMING in Slovak translation

• pri vykonávaní
• pri plnení
• pri výkone
• pri predvádzaní
• počas vystúpenia
• keď vystupoval
• zatiaľ čo vykonávate
• kým vykonávajúci

Examples of using While performing in English and their translations into Slovak

While performing a medical procedure, many difficult situations occur in relation to the definition of the obligations of healthcare providers
Pri výkone medicínskych úkonov vznikajú mnohé problematické situácie v súvislosti s vymedzením povinnosti poskytovateľov zdravotnej starostlivosti

have fun while performing the next adventure with the performance of useful tasks.
baviť sa pri vykonávaní ďalšie dobrodružstvo s výkonom užitočných úloh.

these can be turned on/off with optional footswitches while performing.
toto môže byť vypnuté/ s voliteľné footswitches pri plnení.

Keep jumping in rhythm, while performing tricky aerial combinations
Udržujte skákanie v rytme, zatiaľ čo vykonávate komplikované vzdušné kombinácie

He was discovered while performing with his band, Rock Candy,
Neila objavili, keď vystupoval vo svojej kapele Rock Candy

Nowadays it is used only in a Folklore Ensemble Žibrica, while performing a traditional wedding.
V súčasnosti partu používa už iba folklórny súbor Žibrica pri predvádzaní tradičnej žirianskej svadby.

Massachusetts while performing stunts, gather points,
Massachusetts pri výkone kaskadérov, zbierali body,

Chorus/delay and reverb effects are available as well, and these can be turned on/off with optional footswitches while performing.
Chorus/ delay a reverb efekty sú k dispozícii aj, a toto možno zapnúť/vypnúť s voliteľným footswitches pri plnení.

struggles of motherhood while performing on Broadway.
zápasy materstva počas vystúpenia na Broadwayi.

Vince Neil was discovered while performing with his band, Rock Candy
Neila objavili, keď vystupoval vo svojej kapele Rock Candy a v roku 1981

As usually, while performing the installation procedure,
Ako zvyčajne, kým vykonávajúci postup inštalácie,

The medical practitioners are expected to hold the highest standards of work ethics while performing their duties.
Lekárski zástupcovia musia dodržiavať vysoký štandard etického správania pri výkone svojich povinností.

also acts as a model while performing new collections.
zastane aj prácu modelky pri predvádzaní nových vzorov.

absorbing finger moisture to eliminate any slipping while performing.
absorbuje vlhkosť prst eliminovať akékoľvek pošmyknutia pri plnení.

The best part about using this software is the fact that there is no restriction of iTunes, while performing an array of iOS related functions.
Najlepšie časť o tomto softvéru je skutočnosť, že neexistuje žiadne obmedzenie iTunes, kým vykonávajúci rad iOS súvisiace funkcie.

Every year thousands of workers get killed or injured while performing repairs or maintenance on industrial equipment or machinery.
Každý rok dochádza k tisíckam pracovných úrazov, niekedy fatálnych, pri výkone opráv alebo údržby priemyselných zariadení alebo strojov.

In 2015, at least 110 journalists were killed, 67 of them while performing their job.
V roku 2015 ich bolo až 110- z nich 67 zomrelo pri výkone svojho povolania.

Irons messed up his voice while performing the line,“You won't get a sniff without me!”.
Irons zmiasol svoj hlas pri hraní linky:"Nebudete mať čuchanie bezo mňa!".

While performing in different companies throughout Europe
Počas účinkovania v mnohých produkciách po celej Európe,

However, it should be kept in mind that while performing this exercise, the muscles must be contracted.
Avšak, majte na pamäti, že keď robíte cvičenie, vaše svaly musia byť zmluvne.