WHILE PERFORMING in Hebrew translation

• בעת ביצוע
• בזמן ביצוע
• כשהופיע
• בעת הופעה
• ב ה זמן ביצוע
• בזמן ש הופיע
• במהלך ביצוע

Examples of using While performing in English and their translations into Hebrew

The trend in skin surgery over the last 10 years has been to continue anticoagulants while performing skin surgery.
הנטייה בניתוחי עור במהלך 10 השנים האחרונות היא להמשיך ליטול תרופות מונעות קרישה בזמן ביצוע ניתוח העור.

Madonna occasionally flashed her audiences and used Nazi imaginery while performing in France.
מדונה מדי פעם חשפה את עצמה לקהל והשתמשה בדימויים נאצים בעת הופעה בצרפת.

designed for healthcare personnel use while performing an examination or other clinical procedure.
המיועד לשימוש אנשי צוות בריאות בעת ביצוע בדיקה או הליך רפואי אחר.

Mohs Surgery and Blood Thinner===The trend in skin surgery over the last 10 years has been to continue anticoagulants while performing skin surgery.
הנטייה בניתוחי עור במהלך 10 השנים האחרונות היא להמשיך ליטול תרופות מונעות קרישה בזמן ביצוע ניתוח העור.

2008, Rihanna ran off stage while performing"Umbrella" along with tourmate Chris Brown.
ריהאנה ירדה מהבמה במהלך ביצוע השיר"Umbrella" אותו ביצעה עם טורמייט וכריס בראון.

Earlier this morning, while performing some network maintenance, we experienced an issue that prevented some users
מפייסבוק נמסר ש"מוקדם יותר היום הבוקר(שעון ארה"ב), בזמן ביצוע עבודות תחזוקה,

Sorry to drag you back in here, but I noticed something disturbing while performing the autopsy.
מצטער לגרור אותך לכאן, אבל הבחנתי במשהו מטריד בעת ביצוע הנתיחה שלאחר המוות.

Secret effectiveness of the bed and the back sliding on roller skates and responds to body movements while performing the exercises.
סוד האפקטיביות של המיטה במשענת הגב המחליקה על גבי גלגיליות ומגיבה לתנועות הגוף בעת ביצוע התרגילים.

maintaining a stable transmission signal even while performing multiple tasks.
תוך שמירה על אות שידור יציב גם בעת ביצוע מספר מטלות.

which reliever should touch his foot while performing the throw home batter.
שמשכך צריך לגעת ברגלו בעת ביצוע הבלילה לזרוק הביתה.

Ariana was seen wearing the ring on June 2 while performing at Wango Tango in Los Angeles.
גרנדה צולמה לראשונה עם הטבעת ב-2 ביוני, במהלך הופעתה באירוע וונגו טנגו(Wango Tango) של iHeartRadio בלוס אנג'לס.

We know exactly what position the body holds while performing routine duties,
אנחנו יודעים בדיוק מה התנוחה של הגוף בזמן של ביצוע מטלות שגרתיות,

Until one day, while performing feats of stratospheric skill never before attempted by civilized man an unfortunate phenomena occurred.
יום אחד, תוך ביצוע פעלול אוירי… שמעולם לא נוסה קודם… אירעה תופעה מצערת.

Irons messed up his voice while performing the line,“You won't get a sniff without me!”.
איירונס פישל את הקול שלו תוך כדי ביצוע שורה,"אתה לא תקבל לרחרח בלעדי!".

Chrissie Hammond, Russell Hitchcock, and Graham Russell met in May 1975 while performing in the Australian production of the Andrew Lloyd Webber and Tim Rice musical Jesus Christ Superstar.
ראסל היצ'קוק, גרהאם ראסל וכריסי האמונד נפגשו במאי 1975, בעת ביצוע ההפקה האוסטרלית של המחזמר של אנדרו לויד ובר וטים רייס"ישו כוכב עליון".

A U.S. military official said the American was killed while performing his duty as an adviser to Kurdish Peshmerga troops.
בכיר בצבא ארה"ב אר כי האמריקאי נהרג בזמן שביצע את תפקידו כיועץ צבאי לכוחות פשמרגה.

While performing as a clown in a children's hospital,
בעודו מופיע כליצן בבית חולים לילדים,

While performing at the Liberty Theater,
במקביל להופעות בתאטרון הליברטי,

While performing in Hamburg between 1960 and 1963,
בעת שהופיע בהמבורג, בשנים 1960- 1963,

Railway route coverage with wireless base stations every few kilometers(according to topology and state regulation), while performing a rapid transition between base stations.
כיסוי תוואי המסילה עם תחנות בסיס אלחוטיות כל מספר ק"מ(עפ"י הטופולוגיה והרגולציה במדינה) תוך כדי ביצוע מעבר מהיר בין תחנות הבסיס.