ДОМИНАНТНОГ - превод на Енглеском

• dominant
• dominating
• of dominance
• domineering

Примери коришћења Доминантног на Српском и њихови преводи на Енглески

И како би се идентификовали доминантног врсту размишљања,
And in order to identify the predominant type of thinking,

упркос томе што има два бијела родитеља, због доминантног црног гена који су Галлагери купили од Франкове баке.
despite having two white parents, due to a dominant black gene the gallaghers acquired from frank's grandmother.

Експерименталне студије су утврдиле да су у року од неколико сати од уклањања доминантног мужјака затражене одговарајуће ненасељене територије.
Experimental studies have determined that suitable unoccupied territories were claimed within a few hours of the removal of a dominant male.

монополског или доминантног положаја на тржишту.
monopolistic or predominant position in the market.

Обухваћене су све јединице које имају свој центар доминантног економског интереса на економској територији те земље.
All units that have their centre of predominant economic interest in the economic territory of that country are covered.

То је због ниске висине плафона у кућама старих зграда, као и доминантног избора у корист растезних плафона.
This is due to the low ceiling height in the houses of the old buildings, as well as the predominant choice in favor of stretch ceilings.

Замена према Фреуду дефинисана је као несвесна" креација" доминантног, способна да апсорбује пажњу менталних процеса.
Replacement according to Freud is defined as the unconscious"creation" of the dominant, capable of absorbing the attention of mental processes.

Обухваћене су све јединице које имају свој центар доминантног економског интереса на економској територији те земље.
The total economy of a country consists of all institutional units having their centre of predominant economic interest in the economic territory of that country.

које лекар наводи на основу доминантног клиничког изражаја код пацијента
indicated by the doctor based on the predominant clinical expression in the patient

може да се провери да нема доминантног скупа са само једним чвором за овај граф.
it can be checked that there is no dominating set with only 1 vertex for this graph.

покушала је да се ослободи доминантног супруга Фридрих Мандл,
she attempted to free herself of a domineering husband, Friedrich Mandl,

за разлику од већине АИ-ова, то је једино познато по хемијском имену Летрозоле много чешће од свог доминантног бренда.
unlike most AI's it is the only one generally known by its chemical name Letrozole far more commonly than its dominating brand name.

одговара ивици доминантног скупа у G. Стога минимум максималног преклапања имају исту величину као минимум ивице доминантног скупа.
corresponds to an edge dominating set in G. Therefore a minimum maximal matching has the same size as a minimum edge dominating set.

само темена треба да се чувају, еквивалентно је решавању проблема доминантног скупа на графу видљивости полигона.
only vertices need to be guarded is equivalent to solving the dominating set problem on the visibility graph of the polygon.

афирмисати Европу као доминантног глобалног доносиоца правила када су у питању моћне технолошке компаније
affirm Europe as the dominant global rule maker when it comes powerful tech companies

У другој недељи новембра, представници Комисије учествовали су на деветом окупљању Форума, чије су главне теме биле ценовне злоупотребе доминантног положаја у сектору енергетике
During the second week of November, designated representatives of the Commission participated at the 9th Forum meeting whose main focus was placed on discussing plenary topic“Pricing abuses of dominance in energy and telecommunications”,

Хаген је добила своју велику паузу годину дана касније када га је холивудски агент видио као доминантног патријарха Ефраима Цабота у Еугене О' Неиловој“ Жеља испод елмса”,
Hagen got his big break a year later when a Hollywood agent saw him as the domineering patriarch Ephraim Cabot in Eugene O'Neil's"Desire Under the Elms(search)," and got him a part in the television series"Dragnet(search)," the

ради утврђивања постојања радње злоупотребе доминантног положаја у смислу члана 16. Закона о заштити конкуренције(" Службени гласник РС",
determine the existence of an act of abuse of dominance, within the meaning of Article 16 of the Law on Protection of Competition(Official Gazette of the RS 51/2009

од стране основног доминантног начина производње“.
structured around, and by, a basic predominant mode of production.".

ради утврђивања постојања радње злоупотребе доминантног положаја, у смислу члана 16. став 2. тачка 1 Закона о заштити конкуренције.
establish the existence of an act pertaining to the abuse of dominance within the meaning of Article 16(2/1) of the Law on Protection of Competition.