Примери коришћења Dominant position на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Moreover, the Autonomous Province of Vojvodina has a dominant position in creating added value in the agricultural sector,
Такође, АП Војводина има доминантни положај у стварању додатне вредности у пољопривреди,Abuse by one or more undertakings of a dominant position in the territories of the EU
The dominant position in Bulgaria is held by Lukoil,
Dominantnu poziciju u Bugarskoj drži Lukoil,as a person holding a dominant position in controlling the trust, or in another person of foreign law and.
physical therapy for arthrosis takes almost a dominant position in the therapy.
физикална терапија за артрозе траје готово доминантну позицију у терапији.It is considered that there is a dominant position if the market share of a market participant exceeds 40% on the relevant market.
Dominantan položaj na tržištu ima onaj učesnik čiji je udeo u relevantnom tržištu veći od 40%.We see that individual countries are attempting to use their dominant position in the global information space to achieve not only economic, but also military and political goals.
Неколицина земаља покушава да искористи свој доминантни положај у глобалном информационом простору за постизање не само економских, него и војно-политичких циље….figures of women holding snakes up to the sky suggest that women held a dominant position in Minoan culture.
koje podižu zmije prema nebu, ukazuje da su žene imale dominantnu poziciju u minojskoj kulturi.abused the dominant position.
злоупотребио доминантан положај.begin to occupy a dominant position in the plumbing market.
почне да заузимају доминантну позицију на тржишту водовода.Croatia's accession to the EU will be made Serbia a number of advantages such as dominant position in the CEFTA region and increasing trade surplus with the surrounding countries,….
Ulazak Hrvatske u EU doneće Srbiji niz prednosti, kao što su dominantan položaj u CEFTA regionu i povećanje suficita u razmeni sa okolnim zemljama.but never its dominant position.
али никада свој доминантни положај.all undertakings holding a dominant position are bound by the obligation not to abuse their dominant position.
čiji je udeo veći od 40 odsto, dužni su da dokazuju da ne zloupotrebljavaju tu svoju dominantnu poziciju.the owner should always take a dominant position.
власник мора увек преузети доминантан положај.wherever Microsoft achieved its dominant position, he strongly defended.
је Мајкрософт постигао доминантну позицију, он ју је снажно бранио.in a supplementary Statement of Objections, its preliminary conclusion that Google has abused its dominant position by systematically favouring its comparison shopping service in its search result pages.
Европска комисија је потврдила прелиминарни закључак да је Google злоупотребио доминантни положај систематским фаворизовањем сопствене услуге упоређивања цена.to maintain its dominant position in the imperialist system.
bi zadržale dominantan položaj u imperijalističkom sistemu.The Serbian bureaucracy had no problem supporting the survival of a joint-state within which it would have a dominant position.
Srpska birokratija je tako bila u it is suggested to amend this provision by deleting the following words:"and holds a dominant position on the national railway transport market".
предложено је да се ова одредба измени тако што ће се брисати речи:" и има доминантан положај на националном нивоу".as they work to seize a dominant position and, ultimately, to vanquish their foes.
радећи на томе да обезбеде доминантну позицију и да, на крају, победе своје непријатеље.
