ДОМИНАНТАН ПОЛОЖАЈ - превод на Енглеском

• dominant position

Примери коришћења Доминантан положај на Српском и њихови преводи на Енглески

Злоупотреба доминантног положаја на тржишту забрањена је.
The abuse of a dominant position is prohibited.

Ne dozvolite da on zauzme dominantan položaj.
Do not seek to occupy a dominant position.

Рестриктивни споразуми| Злоупотребе доминантног положаја.
Restrictive agreements and abuse of dominant positions.

Рестриктивни споразуми| Злоупотреба доминантног положаја.
Restrictive agreements and abuse of dominant positions.

Такође, АП Војводина има доминантни положај у стварању додатне вредности у пољопривреди,
Moreover, the Autonomous Province of Vojvodina has a dominant position in creating added value in the agricultural sector,

Неколицина земаља покушава да искористи свој доминантни положај у глобалном информационом простору за постизање не само економских, него и војно-политичких циље….
We see that individual countries are attempting to use their dominant position in the global information space to achieve not only economic, but also military and political goals.

али никада свој доминантни положај.
but never its dominant position.

Европска комисија је потврдила прелиминарни закључак да је Google злоупотребио доминантни положај систематским фаворизовањем сопствене услуге упоређивања цена.
in a supplementary Statement of Objections, its preliminary conclusion that Google has abused its dominant position by systematically favouring its comparison shopping service in its search result pages.

верски мотиви су почели да губе свој раније стечени доминантни положај у секулраним литературама.
the religious theme started to lose its earlier dominant position to the highly original secular literature.

ојачава свој доминантни положај у односу на околна насеља.
it strengthens its dominant position in relation to the surrounding settlements.

али никада свој доминантни положај.
but not its dominant position.

Dominantan položaj na tržištu ima onaj učesnik čiji je udeo u relevantnom tržištu veći od 40%.
It is considered that there is a dominant position if the market share of a market participant exceeds 40% on the relevant market.

Иако је Русија у доминантном положају кад је у питању судбина Сирије,
Although Russia is in a dominant position for determining Syria's agenda, it is not

Злоупотреба доминантног положаја од стране једног или више предузећа на територијама Заједнице
Abuse by one or more undertakings of a dominant position in the territories of the Community

Решење Комисије о злоупотреби доминантног положаја од стране ЈКП" Погребне услуге" Београд од 27. 11. 2014. године потврђено је пресудом Управног суда од 07. 05. 2015. године.
Commission's decision on abuse of dominant position by PUC”Funeral Services” Belgrade of 27.11.2014 was confirmed by the judgement of Administrative Court of 07.05.2015.

Злоупотреба доминантног положаја од стране једног или више предузећа на територијама Заједнице
Abuse by one or more undertakings of a dominant position in the territories of the EU

Ulazak Hrvatske u EU doneće Srbiji niz prednosti, kao što su dominantan položaj u CEFTA regionu i povećanje suficita u razmeni sa okolnim zemljama.
Croatia's accession to the EU will be made Serbia a number of advantages such as dominant position in the CEFTA region and increasing trade surplus with the surrounding countries,….

Rešenje Komisije o zloupotrebi dominantnog položaja od strane JKP" Pogrebne usluge" Beograd od 27. 11. 2014. godine potvrđeno je presudom Upravnog suda od 07. 05. 2015. godine.
Commission's decision on abuse of dominant position by PUC”Funeral Services” Belgrade of 27.11.2014 was confirmed by the judgement of Administrative Court of 07.05.2015.

они ће бити у доминантном положају у односу на оближње пограничне градове ка Идлибу.
they will be in a dominant position over the nearby towns bordering Idlib.

bi zadržale dominantan položaj u imperijalističkom sistemu.
to maintain its dominant position in the imperialist system.