DOMINANT ROLE - превод на Српском

• доминантну улогу
• доминантне улоге
• dominantnu ulogu
• доминантна улога

Примери коришћења Dominant role на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is known as the Silk City for its dominant role in the production of silk in the 19th century.
Познат је као„ silk city“ због његове доминантне улоге у производњи свиле током друге половине 19. века.

with the intrinsic motivation of activity having a dominant role, and not its manifestation.
при чему интринзична мотивација активности има доминантну улогу, а не њену манифестацију.

Russia because of its uniquely dominant role in the region is generally treated as a category unto itself.
Русија се због своје јединствене доминантне улоге у регији уопштено обрађује као засебна категорија.

Dominant-dependent, in which one of the spouses plays a dominant role, makes decisions in everyday matters.
У зависности од доминације, у којој један од супружника игра доминантну улогу, доноси одлуке у свакодневним стварима.

supplements to the solutions of the Constitution could not create a democratic society because of the one-party system and the increasingly dominant role of the League of Communists of Yugoslavia.
допуне уставних рјешења нису могле створити демократско друштво због једнопартијског система и даље доминантне улоге Савеза комуниста Југославије у друштву.

communist groups in Western countries began playing a more dominant role.
комунистичке групе у западним земљама почеле су играти доминантнију улогу.

economically sustainable process that has an increasingly dominant role in the market.
економски одржив процес који има све доминантнију улогу на тржишту.

Still, the foreign factor in Pristina has a dominant role in that and in this case it will have a decisive role as to whether they will succeed to agree between themselves or not.”.
Ипак, страни фактор у Приштини има доминантну улогу у томе и у овом случају имаће одлучујућу улогу да ли ће они успети да се међусобно договоре или не".

Incentives for investment in startup projects The aim of this measure is to increase the number of commercially successful Serbian startup business entities, in whose projects the information technology has a dominant role.
Подстицаји за инвестирање у стартап пројекте Циљ ове мере је повећање броја тржишно успешних српских стартап привредних субјеката у чијим пројектима доминантну улогу имају информационе технологије.

In a country where the military has historically played a dominant role, including the toppling of four governments,
U zemlji u kojoj je vojska istorijski igrala dominantnu ulogu, uključujući rušenje četiri vlade,

legality are proclaimed, but the dominant role in the implementation of these principles in the framework of the Constitution is reserved for certain political organizations.
смењивости носилаца функција, заштите уставности и законитости, али се доминантна улога у спровођењу ових принципа задржава у оквирима Уставом одређених политичких организација.

where religious beliefs no longer play a dominant role in public life
gde verska uverenja prestaju da igraju dominantnu ulogu u javnom životu

Dominant role in public life.
Активну улогу у јавном животу.

The teacher must have a dominant role.
Univerzitet treba da ima dominantan.

Neither of the channels is acting in a dominant role.
Ниједна од изоформи не игра доминантну улогу.

Not only does it have a dominant role.
Zbog toga ne samo što deluju dominantno.

I am interested in taking on a dominant role with my partner.
Želela sam da imam dominantnu ulogu u zadovoljavanju partnera.

Whatever happens, Germany is sure to retain a dominant role in European affairs.
Шта год да се догоди, Немачка ће сигурно задржати доминантну позицију у европским пословима.

The dominant role in its development is attributed to genetic predisposition.
Главни фактор у њиховом развоју је генетска предиспозиција.

plays a dominant role in Greenland's economy.
игра значајну улогу у економији Гренланда.