Примери коришћења A dominant position на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
wanted to be in a dominant position the day the Germans would leave Greece.
желео је доминантну позицију у дану када би Немци напустили Грчку.as well as a person holding a dominant position in managing of a trust or another foreign law person;
је одређен, као и лице које има доминантан положај у управљању трастом, односно у другом лицу страног права;Any abuse by one or more undertakings of a dominant position within the internal market or in a substantial part of
УФЕУ изричито наведено да ће свака злоупотреба доминантног положаја од стране једног или више учесника на унутрашњем тржиштуAfter analysis of the available documentation, the applicant was informed that it could not be reasonably assumed that there is the existence of a dominant position and distortion of competition,
Након анализе расположиве документације, подносилац је обавештен да се не може основано претпоставити постојање доминантног положаја и повреде конкуренције,Gazprom has a dominant position on the market when it comes to supplying gas to Poland,
Gasprom trenutno ima dominantnu poziciju na poljskom tržištu u smislu isporuka gasa,tensions with LG Chem, which currently holds a dominant position in cell supply in the region.
koji trenutno drži dominantnu poziciju u regionu, kada je reč o snabdevanju ćelijama.it was determined that the assumption of the existence of a dominant position PUC"Trţnica" is not fullfiled,
није испуњена претпоставка постојања доминантног положаја ЈКП" Тржница", а што је у директнојdetermine the existence of abuse of a dominant position, referred to in Article 10,
ради утврђивања постојања злоупотребе доминантног положаја, из члана 10. став( 2)no one can tell which faction will emerge in a dominant position.
нико не може рећи која фракција ће на крају бити у доминантној позицији.one who has less than a 40% share in the market may have a dominant position, while the one with more than a 40% share may not necessarily have the dominant position, because other parameters
мање од 40 одсто учешћа на тржишту може да има доминантан положај, а онај ко има више од 40 не мора, јер ће се узети у обзир и други параметри као што је финансијска снага учесника на тржишту,as a sole electric power distribution system operator in the Republic of Serbia is abusing a dominant position.
једини оператор дистрибутивног система електричне енергије у Републици Србији, злоупотребљава доминантан положај.a single undertaking,">hold a dominant position on the relevant market of buying raw(cow)
имају доминантан положај на релевантном тржишту откупа сировог( крављег)it turns out who occupies a dominant position in the family, attitude towards children and with children.
испоставља се ко заузима доминантан положај у породици, однос према дјеци и дјеци.However, if the buyer/retailer holds a dominant position, in accordance with Article 16 of the Law,
Међутим, уколико је купац/ трговац на мало у доминантном положају, према члану 16. Закона у обавези јеthe fact that none of them is a manufacturer in a dominant position or on more closely defined relevant market,
при томе ни за један од њих произвођач није у доминантном положају ни на уже 57дефинисаном релевантном тржишту,rapidly assumed a dominant position in Georgia's educational life.
брзо је преузео доминантну позицију у образовном животу Грузије.Competition law- Abuse of a dominant position.
Повреде конкуренције- Злоупотреба доминантног положаја.They occupy a dominant position in the market.
The Competition Act prohibits abuse of a dominant position in the market.
Закона о заштити конкуренције прописано је да је злоупотреба доминантног положаја на тржишту забрањена.Russia and Assad have a moment where they are in a dominant position to show a little grace.
Mi mislimo dalj su Rusija i Asad sada u poziciji 
