BE IN A POSITION - превод на Српском

• бити у позицији
• бити у стању
• бити у могућности
• biti u situaciji
• biti u poziciji
• biti u stanju
• biti u mogućnosti
• бити у положају

Примери коришћења Be in a position на Енглеском и њихови преводи на Српски

we will not be in a position to process your booking.
нећемо бити у могућности да обрадимо вашу резервацију.

Macedonia will always be in a position to remedy the consequences of corruption instead of preventing its occurrence.
Makedonija će uvek biti u poziciji da mora da se bori protiv posledica korupcije, umesto da sprečava da se korupcija događa.

These institutions will be in a position to fling upon the market five hundred millions of industrial paper in one day,
Te ustanove će biti u stanju da izbace na berzu po pet stotina miliona industrijskih hartija za jedan dan,

you won't really be in a position to go back on it.
нећете бити у позицији да се вратите на то.

We have to understand a few of the qualities of common conductors and insulators, and be in a position to apply these characteristics to certain applications.
Морамо разумјети неке од карактеристика заједничких проводника и изолатора, и бити у стању да применимо ове карактеристике на одређене апликације.

recipes much earlier since you will not be in a position to cook during the first few weeks after birth.
рецепте много раније јер нећете бити у могућности да кувате првих неколико недеља након рођења.

I hope that one day I will be in a position to write something similar.
Nadam se samo da ću jednog dana biti u stanju da napišem nešto tako dobro.

I will not be in a position to propose new guidelines on transition
neću biti u poziciji da predstavim nove smernice o tranziciji

Those who study Natural Science on the doctoral level will be in a position to lead these studies.
Они који студирају природне науке на докторском нивоу ће бити у позицији да води ове студије.

the brain has to be in a position to communicate with the essential limbs to finish the action.
мозак мора бити у стању да комуницира са неопходним удовима да би довршио акцију.

For the first time, they will be in a position to measure the results of their work.".
Oni će prvi put biti u poziciji da mere rezultate svog rada».

may not be in a position to get the best rates from the liquidity providers.
можда неће бити у позицији да добије најбоље стопе од провајдера ликвидности.

Because we will never be in a position to experience full conversion;
Jer nikad nećemo biti u poziciji da iskusimo potpuno obraćenje,

agencies that may be in a position to assist you.
агенције које могу бити у позицији да вам помогну.

I like the fact that hydrogen might be in a position to displace the petroleum products.
Svidja mi se cinjenica da bi vodonik mogao biti u poziciji zameniti petrolejske proizvode.

the refinery should be in a position to challenge the key regional players, Croatia's INA
rafinerija bi trebalo da bude u poziciji da se nadmeće za udeo na tržištu sa ključnim regionalnim igračima,

the Client may not be in a position to sell them or easily obtain information on the value of these Financial Instruments
Клијент не може бити у позицији да их прода или да лако добије информације о вриједности ових финансијских инструмената

In addition, the borrower must be in a position to demonstrate that the current financial difficulty is the result of an unexpected
Поред тога, дужник мора бити у стању да докаже да је тренутна финансијска тешкоћа резултат неочекиваног

Students having followed the program shall be in a position to discuss any major EU legal issue,
Студенти који имају затим програм ће бити у позицији да разговарају о било велики правни проблем у ЕУ,

A company may be in a position to create cash through short-term financing
Компанија може бити у могућности да генерише готовину путем краткорочног финансирања