ДОНОСИ ОДЛУКУ - превод на Енглеском

• makes a decision
• passed the decision
• shall adopt a decision

Примери коришћења Доноси одлуку на Српском и њихови преводи на Енглески

при чему независна трећа страна анализира цјелокупну ситуацију и доноси одлуку која је обавезујућа за странке.
wherein an independent third party analyses the entire situation and makes a decision binding on the parties.

Адалајн доноси одлуку која ће јој заувек променити живот.
Adaline makes a decision that will change her life forever.

Адалајн доноси одлуку која ће јој заувек променити живот.
Adaline makes a decision that changes her life forever.

Он доноси одлуку и бирање између ствари је нешто што га нисмо видели раније,
Him making a decision and picking between things is something we haven't seen him do before,

већина људи доноси одлуку о томе да ли желе или не желе да имају секс са неким у прве три секунде састанка.
most people make a decision about whether or not they want to have sex with someone in the first three seconds of meeting.

Када доноси одлуку у своју корист, не само да ће бити враћен на посао,
When making a decision in his favor, he will not only be reinstated at work,

У Будимпешти градоначелника Канцеларија доноси одлуку о поднетим захтевима,
The Budapest Mayor's Office makes decision on the submitted applications,

Ви сте тај који доноси одлуку о ономе што се тражи од вас када сте направили све исправљене верзије које сте можда прилагодили.
You are the one to make a decision on what is required of you when you have made all the corrected versions that you may have customized.

Комисија доноси одлуку или наредбу у циљу заштите права заинтересованих страна.
by any interested party, the Commission shall make a decision in order to protect the rights of interested parties.

Доноси одлуку о признањима које СИТС додељује
Makes decision on awards, granted by the UETS

Скупштина доноси одлуку о упућивању спора Уставном суду Босне
The Assembly shall make a decision concerning referral of a dispute before the Constitutional Court of Bosnia

помажући жени у порођају, доноси одлуку о потреби перинеотомије
helping the woman in labor, makes the decision on need of a perineotomiya

химну Србије, а 5. јуна 2006. доноси Одлуку о самосталности Србије.
on 5 June 2006 adopted a Decision on Serbia's independence.

Вијеће министара доноси одлуку о њиховом именовању.
the Council of Ministers shall make a decision on their appointment.

би спасио своје људе, доноси одлуку која ће имати озбиљне последице за њега
save his men, Claus makes a decision that has grave consequences for him

Влада НР Босне и Херцеговине доноси Одлуку о издвајању Перућице( 1. 234 ха)“ из редовног шумарског господарења,
the Government of the People's Republic of Bosnia and Herzegovina passed the Decision on the allocation of Perućica(1,234 ha)“from regular forest management,

у којој особа доноси одлуку под утјецајем избора других људи.
in which a person makes a decision under the influence of the choice of other people.

Заједнички комитет ЦЕТА доноси одлуку под условом да инвестиционих спорова по овом члану ће се одлучивати у складу са мултилатералног механизма
the CETA Joint Committee shall adopt a decision providing that investment disputes under this Section will be decided pursuant to the multilateral mechanism

би спасио своје људе, доноси одлуку која ће имати озбиљне последице за њега
save his men, Claus makes a decision that has grave consequences for him-

области заштите културних добара, 2003. године доноси одлуку о формирању Одсека за конзервацију и рестаурацију.
the Faculty of Applied Arts in 2003 adopted a decision on foundation of the Department for Conservation and Restoration.