ДОПУНАМА - превод на Енглеском

• supplements
• amendments
• modifying
• additions
• amended
• supplementing

Примери коришћења Допунама на Српском и њихови преводи на Енглески

КонтактЗабрањен лов грлица у СрбијиПравилником о изменама и допунама Правилника о проглашавању ловостајем заштићених врста које је донело Министарство пољопривреде
ContactA grey partridge and turtle dove hunting ban in SerbiaA Rulebook on amendments to the Rulebook on the proclamation of a closed season for protected species, which was issued

Пред Скупштином ће се наћи и Предлог закона о изменама и допунама закона о доприносу за обавезно социјално осигурање,
The Parliament will also discuss Proposed law on amendments and changes to Mandatory Social Insurance Contributions Law

достављеној пријави- иницијалном поднеску, као и накнадно достављеним допунама подносилац Пријаве процењујући тржишне уделе учесника концентрације истиче да су они у време закључења уговора о преузимању предметног бизниса,
as well as in subsequently presented supplements, applicant, in assessing market share of parties involved in concentration points out that at the time of signing the agreements on takeover of mentioned business, they amounted to 0,0% for Centrosinergija,

односно о свим његовим изменама и/ или допунама у року од осам дана од дана усвајања овог акта, односно његових измена и/ или допуна.
and/or on any amendments and/or supplements thereof within eight days from the day of adoption of this act and/or its amendments and/or supplements..

би се сви релевантни подзаконски акти ускладили са законима и измјенама и допунама закона донесеним путем овог Налога супервизора.
complete all steps necessary to harmonize all relevant by-laws with the laws and amendments to laws enacted by this Supervisory Order.

одредбе Закона о измјенама и допунама Закона о забрани дискриминације(“ Службени гласник БиХ” број 66/ 16).
the provisions of the Law on Amendments to the Law on Prohibition of Discrimination(Official Gazette of Bosnia and Herzegovina No 66/16).

је слатко бадемово уље као тепих помоћу свећу уља сајт на бази воде ће описати који је неколико других уља уклапа добро са дугим трајањем виталност допунама о предмет и тврде да је стимулисати како на ендокрини систем да се бори против болести.
habits such as sweet almond oil as your carpet using a water based candle oil site will describe which several other oils blend well with Life Long Vitality Supplements about the subject and claim to be a stimulate both the endocrine system to fight disease.

приватних пројеката на животну средину, са изменама и допунама из Директиве Савета 97/ 11/ EC од 3. марта 1997. године
private projects on the environment, as amended by Council Directives 97/11/EC of3 March 1997 and Directive 2003/35/EC of the European Parliament

Закон о измјенама и допунама Закона о Правобранилаштву Брчко Дистрикта и допуне Пословника Скупштине Брчко Дистрикта Босне
the Law on Amendments and Addenda to the Law on Public Attorney's Office of Brcko District and Addenda to the Rules of

2 324 640 динара.( погледајте објашњење)‘ Предлогом закона о изменама и допунама закона о порезу на добит предузећа извршили смо усклађивање израде пореских биланса са међународним рачуноводственим стандардима',
while the threshold for non-residents is 2,324,640 RSD.‘With the Proposed law on amendments and changes to Corporate Profit Tax Law we have aligned preparation of fiscal balance with International Accounting Standards',

Predlog zakona o izmenama i dopunama Zakona o javnom informisanju, 2.
Draft law on amendments and supplements to the law of Georgia on broadcasting;2.

Donošenje Odluke o izmenama i dopunama Ugovora o osnivanju Banke; 20. 7.
Making decisions on changes and amendments to the Agreement Establishing of the Bank; 20.7.

Лекови и допуне: као што су апетита између осталих прописаних лекова.
Medications and supplements: Such as appetite suppressants among other prescribed medications.

Они могу учинити ефективне допуне вашег продајног ланца као понуде нижих вриједности.
They can make effective additions to your sales funnel as lower-value offers.

Donošenje odluke izmenama i dopunama Računovodstvene politike; 4.
Adoption Amendments and Supplements of Accounting Policy; 4.

Замислите модерну жену без допуне свој беспрекоран имиџ тренди маникир данас- није немогуће.
Imagine modern woman without supplementing her immaculate image of trendy manicure today- is impossible.

Obaveštenja o takvim izmenama, dopunama ili amandmanima biće postavljene na našoj veb-stranici.
Such changes, additions or substitutions will be brought to your attention via our website.

Најчешћи допуне настале током оброка.
The most common supplements taken during meals.

Могуће допуне понуде.
Possible additions to the offer.

Donošenje predloga Odluke o dopunama Statuta Banke; 14.
Making decision proposal on supplements of the Statute of the Bank; 14.