ДОПУСТИ МИ - превод на Енглеском

• let me
• allow me
• permit me
• suffer me

Примери коришћења Допусти ми на Српском и њихови преводи на Енглески

А други од ученика његових рече му: Господе, допусти ми најприје даодем и укопам оца својега.
And another of his disciples said to him,"Master, permit me to first go and bury my father.".

Допусти ми да сиђем у Јордан,
Suffer me to go down into the Jordan,

Dopusti mi da to uradim i za tebe, Jared.
Let me do that for you, Jared.

Dopusti mi da ti predstavim tvoje nove kolege.
Allow me to introduce you to your new coworkers. Everybody.

Dopusti meni da budem glasnik?
Let me be the messenger, Father. You?

Dopusti mi da odgovorim na to pitanje pitanjem.
Let me answer that question with a question.

Molim te dopusti mi da se pobrinem za ovo.
Please allow me to take care of this for you.

Dopusti mi da vidim jednoga.
Permit me to see one.

Dopusti mi da te upitam: u čemu se sastoji taj.
But allow me to ask what it consists in.

Dopusti mi da budem s tobom za stvarno.
Let me be with you for real.

Dopusti mi da poljubim tvoje usne!
Suffer me to kiss thy mouth!

Dopusti mi da kažem nešto, Džek.
Permit me to say something here, Jack.

I dopusti mi.
And allow me.

Dopusti me da te provozam.
Let me take you for a ride.

Dopusti mi da odem kući”.
Allow me to go home.''.

Dopusti mi da to uradim za tebe.
Let me do this for you.

Dopusti mi da pobijedim u bici" rekao je.
Allow me to win in battle," he said.

Dopusti meni da gnjavim Wells-a dok ne ukapira sta je uradio Barryju.
Let me sit on Wells till he figures out what the hell he did to Barry.

Dopusti mi da ti pomognem promeniti to.
Allow me to help you change that.

Dopusti meni da sudim o tome.
Let me be the judge of that.