PERMIT ME - превод на Српском

• dozvolite mi
• dopustite mi
• допусти ми
• dozvolite
• дозволите ми
• dozvoli mi
• дозволи ми
• dopustite
• пусти ме

Примери коришћења Permit me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Permit me to share a story.
Дозволите ми да поделим причу.

Permit me to demonstrate.
Dozvoli mi da ti demonstriram.

If you would, er… permit me to interview your wife, Sergeant.
Ако би, ер… Дозволи ми да интервјуише жену, наредниче.

Permit me to reply.
Dozvolite mi da odgovorim.

As a fisheries specialist, permit me a word or two about salmon.
Pošto sam struchnjak za ribolov, dopustite mi par rechi o lososu.

Permit me to live on in your heart
Дозволите ми да живим у виду

Permit me to introduce myself. I am.
Dozvoli mi da ti se predstavim.

Permit me, then, to drink to the new boss of the North Side.
Дозволи ми да наздравим новом шефу Норт Сајда.

Permit me to explain.
Dozvolite mi da objasnim.

Permit me to count the ways!
Дозволите ми да бројим начине!

Permit me to introduce myself.
Dozvoli mi da se predstavim.

Comrades, permit me to propose another toast, the last one.
DRUGOVI, dozvolite mi da podignem još jednu, poslednju zdravicu.

Permit me to make some predictions.
Дозволите ми да представим неколико предвиђања.

Please, permit me to be infantile by myself.
Molim te, dozvoli mi da sam budem detinjast.

Permit me to introduce Fa Mulan.
Dozvolite mi da vam predstavim Fan Mulan.

Miss Adams, permit me to introduce a fellow thespian,
Госпођице Адамс дозволите ми да вам представим колегу,

Permit me to share some womanly wisdom with you on this very special day.
Dozvoli mi da podelim malo ženske mudrosti sa tobom na ovaj veliki dan.

Permit me to thank you and express my appreciation.
Dozvolite mi da vam zahvalim i izrazim moju zahvalnost.

Please permit me a slight digression.
Дозволите ми једну малу дигресију.

Permit me to remind you.
Dozvoli mi da te podsetim.