DOZVOLI MI - превод на Енглеском

• let me
• allow me
• permit me
• give me
• may i

Примери коришћења Dozvoli mi на Српском и њихови преводи на Енглески

Bulvinkl, dozvoli mi da budem iskren.
Bullwinkle, allow me to be frank.

Dozvoli mi da ti postavim pitanje
Let me ask you a question

Dozvoli mi da te podsetim.
Permit me to remind you.

Dozvoli mi da ti predstavim svoju suprugu?
May I introduce you to my wife?

Dozvoli mi da te odvedem do Košona.
Let me take you to Cochon. No.

Temujin, dozvoli mi da ti se pridružim.
Temujin, allow me to join you.

Bože dragi dozvoli mi da se molim kao Marion,
Beloved lord permit me to pray like marion,

Dozvoli mi da u njima operem svoje noge!
Let me wash my feet in her!

Dozvoli mi da ti demonstriram.
Allow me to demonstrate.

Sada", rekao je pustinjak," dozvoli mi da ti pokažem pravu umetnost penjanja".
Now," said the hermit,"permit me to demonstrate the art of true climbing.".

Ali dozvoli mi da ti makar platim.
But at least let me pay you for it.

Dozvoli mi da ti se odužim.
Allow me to repay you.

Dozvoli mi da te povedem na ovo putovanje.
And permit me to accompany Thee on this journey.

Dozvoli mi da u tvoj dom unesem palankin".
Let me bring you home in a palanquin.

Dozvoli mi da ti doniram prvi eksponat.
Allow me to donate the first exhibit.

Sidarto, dozvoli mi još jedno pitanje.
Siddhartha, permit me to ask one more question.

Dozvoli mi da uradim sa tobom.
Let me do this with you.

Dozvoli mi da razmrsim.
Allow me to unscramble. Shushies.

Dozvoli mi da ih volim kao što ih voliš i ti.
Let me love them as You love them.

Dozvoli mi da pratim njegove stope kao tvoj paladin.
Allow me to follow in his footsteps as your paladin.