DOZVOLU BORAVKA - превод на Енглеском

• residence permit
• residency permit

Примери коришћења Dozvolu boravka на Српском и њихови преводи на Енглески

Нордијским држављанима и кандидатима са сталном или обновљивом дозволом боравка у Норвешкој: од 1. фебруара до 15. априла.
EU/EEA-applicants, applicants with education from outside of the Nordic countries, and applicants with a renewable or permanent residence permit to Norway: 1 February to 1 March.

Сазнајте да ли вам је потребна дозвола боравка и боравка и како ће се то договорити.
Find out if you require a visa/residence permit and how this will be arranged.

кандидатима са сталном или обновљивом дозволом боравка у Норвешкој: од 1. фебруара до 15. априла.
applicants with a permanent or renewable residence permit in Norway: 15 April.

Нордијским држављанима и кандидатима са сталном или обновљивом дозволом боравка у Норвешкој: од 1. фебруара до 15. априла.
Nordic citizens and applicants with a permanent or renewable residence permit in Norway: from 1 February until 1 March.

Пошто Порошенко има дозволу боравка у Швајцарској( кантон Зуг),
Since Poroshenko has a residence permit in Switzerland(Canton of Zug),

Студенти из земаља ван ЕУ мора да има дозволу боравка која важи 12 месеци и може се продужити.
Students from non-EU countries must have a residence permit which is valid for 12 months and can be extended.

Нордијским држављанима и кандидатима са сталном или обновљивом дозволом боравка у Норвешкој: од 1. фебруара до 15. априла.
Nordic citizens and applicants with a permanent or renewable residence permit in Norway: From 1 February till 1 March.

Августа 2014. године Сноуден је добио трогодишњу дозволу боравка, која му омогућава да путује не само по Русији,
St August 2014, Snowden has received a three-year residence permit allowing him to travel not only in Russia

Након успешног завршетка студија, студенти ће имати право да се пријављују за дозволу боравка од 18 мјесеци да би искористили каријеру у Немачкој*.
After successfully graduating, students will be entitled to apply for an 18 month post-study residence permit to take advantage of career opportunities in Germany*.

за Украјинце који желе добити дозволу боравка у Русији.
who want to receive a residence permit in Russia.

натурализацију( ИНД), осим ако намеравате затражити дозволу боравка за друге сврхе осим студирања нпр.
yourself unless you intend to request a residence permit for purposes other than study(e.g. family reunification).

одобрена јој је само двогодишња дозвола боравка.
she was granted only a two-year residence permit.

важећу визу или дозволу боравка издату од стране Србије.
a valid visa or residence permit issued by Serbia; or.

Улагање у основни капитал латвијске компаније- страни држављанин може поднети захтев за дозволу боравка ако је допринео основном капиталу латвијске компаније.
Investment in the share capital of Latvian company- a foreign citizen can apply for a residence permit if he has contributed to the share capital of the Latvian company.

подносиоцима захтјева са сталном или обновљивом дозволом боравка у Норвешкој: поступак пријаве.
applicants with a permanent or renewable residence permit in Norway: Application procedure.

ti svojim klijentima prodaješ lažne dozvole boravka, mi dolazimo ovde, izvršimo pretres i pronadjemo materijal.
You sell the fake residence permits, we will see what we can do search and find the material.

Еуростат је известио да је 662. 000 Украјинаца добило дозволу боравка у Европској унији 2017, а 585. 439 је издала Пољска.
Eurostat reported that 662,000 Ukrainians received EU residence permits in 2017, with 585,439 issued by Poland.

Градоначелници, губернатори, политичари свих боја имали су дозволу боравка и држављанство других земаља,
Mayors, governors, politicians on all sides had residence permits and citizenship of other countries,

Нон земље ЕУ: То је обавезно за студенте из не-ЕУ земаља да имају дозволу боравка/ визу пре доласка у Чешкој- није битно колико дуго ће студирати овде.
Non-EU countries: It is obligatory for students from non-EU countries to have a residence permit/visa before coming to the Czech Republic- it doesn't matter how long they will study here.

уз то нема репутацију земље која лако даје дозволу боравка“, истиче 24-годишњи Едвард из Багдада,
on top of that it doesn't have the reputation of easily giving a residence permit," said Edward,