DOBITI DOZVOLU - превод на Енглеском

• get permission
• to get a permit
• get a licence
• get a license
• receive permission
• obtain a license
• to get approval

Примери коришћења Dobiti dozvolu на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar je bilo tesko dobiti dozvolu?
Was it difficult to get the permission?

Zar je bilo tesko dobiti dozvolu?
Had it been difficult to get permission?

Zar je bilo tesko dobiti dozvolu?
Was it hard to get the permit?

Zar je bilo tesko dobiti dozvolu?
Is it difficult to get the permit?

kako možemo dobiti dozvolu?
How can we get permission?

Zapravo, bilo je veoma teško dobiti dozvolu.
It was, of course, hard to get permission.

Zar je bilo tesko dobiti dozvolu?
Was it hard to get permission for that?

imamo čvrsto obećanje gradskih vlasti da ćemo dobiti dozvolu da gradimo i InterContinental na Novom Beogradu.
because we have a strong promise of city authorities that we will get permission to build InterContinental in New Belgrade.

invalid ne mogu dobiti dozvolu, pa vozim u tajnosti- rekao je Vo.
drive within a week, but I can't get a licence because of my disability so I do it in secret.

Pitam to pitanje bi značilo da moramo dobiti dozvolu i da planiraju da provedu što je moguće više.
Asking that question would imply that we must receive permission and that we plan to spend as much as possible.

prvo morate dobiti dozvolu od svog partnera ili supružnika.
you must first receive permission from your manager or supervisor.

žene ispod 45 godina moraju pri putovanju dobiti dozvolu od muškarca.
women under 45 must receive permission from a male when they travel.

sasvim je druga stvar dobiti dozvolu da se ode u druge delove zemlje”.
it's another thing to get permission to go to other parts of the country.".

će njihov broj biti prepolovljen, a među onima koji neće dobiti dozvolu za emitovanje biće i stanice čiji su osnivači opštine.
therefore cut in half. Among the stations that would not get the license for broadcast would be the ones founded by the municipalities.

U igri Nova i KopernikusRRA bi, kako saznaje Danas, trebalo da tokom naredne sedmice donese odluku o tome ko će dobiti dozvolu za nacionalnu frekvenciju od emitera koji su se javili na konkurs koji je bio otvoren do 30. decembra prošle godine.
a competition where Nova. rs and Copernicus applied. Lead: NOVA AND"> COPERNICUS IN THE GAME"Danas" has learned that RRA should be in next week make a decision on who will get a license for a national frequency form broadcasters who have applied at the competition, until 30 December last year.

Домаћини морају добити дозволу од својих зајмодаваца да заврше кратку продају.
Homeowners must get permission from their lender in order to do a short sale.

Нећете добити дозволу за претрес ФЕМА кампа без слика и трака.
You will not get permission to search FEMA camp without the pictures and tapes.

Данас скоро свако може добити дозволу за производњу семена.
Today, almost everyone can get a license for seed production.

За то морао прво добити дозволу од Његоша.
First he must get permission from his union.

Морам позвати надређене да видим да ли могу добити дозволу.
I will have to call upstairs to see if I can get permission.