SVOG BORAVKA - превод на Енглеском

• their stay
• his time
• his visit
• his tenure

Примери коришћења Svog boravka на Српском и њихови преводи на Енглески

Tokom svog boravka u Rumuniji- i na samitu Organizacije za crnomorsku ekonomsku saradnju, i juče i danas tokom moje zvanične posete,
We were surrounded with care during our stay in Romania, at the summit of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation

Takođe, budite kategorični u vezi sa izmenama koje zakupac može da pravi tokom svog boravka( raspored nameštaja
Also, be categorical about changes that the tenant can make during his stay(furniture layout

Par postova o mestima koje sam posetio za vreme svog boravka i iskustvo koje ću pamtiti dugo.
A couple posts about places I visited during my stay and an experience I will remember for a long time.

Ljubav svog života Olga je našla upravo tokom svog boravka u Sankt Peterburgu, posle bekstva.
The romance of her life commenced during her stay in St. Petersburg after her escape.

Razgovarali smo sa norveškim fotografom Kirom Linom o tome šta je video tokom svog boravka u kampu, kao i šta je naučio o veoma kompleksnoj političkoj situaciji u ovom regionu.
We spoke to Norwegian photographer Kyrre Lien about what he saw during his time at the camp, and what he learned about the highly complex politics of the region.

Teodora kreće na put 29. juna, tokom svog boravka u Americi obići će Vašington, Filadelfiju
Theodora will set off on the journey on June 29, During her stay in America, she will visit Washington,

Ostao je zabeležen podatak da je sultan Mustafa II nadgledao radove na izgradnji bastiona tokom svog boravka u Beogradu 1696. godine,
There are records saying that sultan Mustafa II supervised the construction works of the bastion during his stay in Belgrade in 1696. Thus,

Tokom svog boravka u Švajcarskoj, američki predsednik je bio previše zauzet da bi se sastao sa ukrajinskim predsednikom Porošenkom,
During his stay in Switzerland, the US president was too busy to meet Ukrainian President Poroshenko but managed to find

Pred kraj svog boravka u zatočeništvu, Rehner je ponovio zahtev da se sastane s profesorom Nikolom Koljevićem,
Towards the end of his time in captivity, Rechner's repeated request for a meeting with Professor Nikola Koljevic,

Tokom svog boravka obavezno posetite Bloku- deo grada u kome su nekada živeli najviši komunistički zvaničnici,
During your stay, be sure to visit Bloka- a city district where the highest communist officials used to live,

istupio je pred istraživačku novinarku Lindu Molton Hove sa neobičnim opisima svog boravka na Antarktiku.
came forward to investigative reporter Linda Moulton Howe with bizarre accounts of his time in Antarctica.

nam je prilika da kroz ovaj aspekt pokušamo da savladamo izazove po poslednji put koje nam je zadao Saturn tokom svog boravka u znaku Strelca.
we are given the opportunity to try through this aspect to overcome the challenges for the last time that Saturn made us to have during his stay in the sign of Sagittarius.

To je bilo zaista lepo jer sam tokom svog boravka u Beogradu stekao mnogo prijatelja iz različitih zemalja, a to je otvorilo mogućnost da idem na putovanja sa njima. Sve u svemu, proveo sam zaista
This a very nice for me since I had made a lot of friends from all over the world during my stay here, and it gave me the opportunity to go on trips with them if I wanted to do. All in all I had some really nice months in IMP,

jednom jedinom prilikom tokom svog boravka u Indiji( a bile smo dva puta po mesec dana)
on any occasion during our stay in India(and we were there twice, both times for about a month)

Bili su uporni u zamisli da bi trebalo da se što više zabavljam tokom svog boravka u Beogradu tako da nije bio nikakav problem da uzmem jedan
They were also very persistent that I also should have fun during my stay in Belgrade, so there was no problem for me to get a day

I uživajte u svom boravku u Rimu.
And enjoy your stay in Rome.

Uživajte u svom boravku, gospodine.
Enjoy your stay, sir.

Бертран-Боконде се укључио у локалну афричку политику током свог боравка као Резидент.
Bertrand-Bocandé became involved in local African politics during his time as Resident.

Учините свој боравак у нашем граду незаборавним.
Make your stay memorable in our city….

Ako zelis da produzis svoj boravak, odgovori mi nazad.".
If you wish to extend your stay, reνert back.".