DOZVOLITE MI - превод на Енглеском

• let me
• allow me
• permit me
• may i

Примери коришћења Dozvolite mi на Српском и њихови преводи на Енглески

Dozvolite mi da vam predstavim grofa Arcangela Minervu, iz Firence.
May I introduce the Count Arcangelo Minerva, from Florence.

Dozvolite mi da vam se zahvalim.
Allow me to thank you.

Dozvolite mi da vam dam moju karticu.
Let me give you my card.

Dozvolite mi da vam predstavim, Gospodar Springers.
Permit me to introduce to you, Master Springers.

Gospodine Svon, dozvolite mi da vam predstavim svoju majku.
Mr. Swann, may I present my mother.

Dame i gospodo, dozvolite mi da vam predstavim.
Ladies and gentlemen, allow me to introduce to you.

Dozvolite mi da uradim strane za Vas.
Let me do the sides for you.

Dozvolite mi da kažem koliko to cenim.
Permit me to say how much I appreciate.

Katerina, dozvolite mi da vas upoznam sa lordom Elajdžom.
Katerina, may I introduce the lord elijah.

Dozvolite mi da se predstavim: baron Pjer.
Allow me to introduce myself: Baron Pierre.

Dozvolite mi da ti pokažem.
Let me prove it to you.

Dozvolite mi da odgovorim.
Permit me to reply.

Dozvolite mi da vam pokažem vaše sobe, molim vas.
Allow me to show you to your rooms, please.

Dozvolite mi da vam predstavim Genara Bilbaoa, mog dekoratera.
May I present Genaro Bilbao, my decorator.

Dozvolite mi da kažem kako mogu da vam pomognem.
So let me tell you how I can help.

Dozvolite mi da objasnim.
Permit me to explain.

Dozvolite mi da predstavim moju novu ženu.
Allow me to introduce my new wife.

Mister Walter, dozvolite mi da vam predstavim… Lik ola.
Mister Walter, may I introduce… Lik ola.

U redu, dozvolite mi da ti olakšam ovo, Ok?".
All right, let me make this easy for ya, okay?".

DRUGOVI, dozvolite mi da podignem još jednu, poslednju zdravicu.
Comrades, permit me to propose another toast, the last one.