NE DOZVOLITE SEBI - превод на Енглеском

• don't allow yourself
• don't let yourself
• do not allow yourself
• do not let yourself

Примери коришћења Ne dozvolite sebi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne dozvolite sebi da budete ograniceni.
So don't let yourself be limited.

Ne dozvolite sebi da patite.
Don't allow yourself to suffer.

Ne dozvolite sebi da zakasnite.
Do not let yourself be delayed.

Ne dozvolite sebi da uradite sve ono što želite.
Don't let yourself do everything you want to do.

Ne dozvolite sebi da budete prosečni.
Don't allow yourself to be average.

Ne dozvolite sebi da budete lenji!
Don't allow yourself to be lazy!

Ne dozvolite sebi da budete žrtve ili pokusni kunići najnovijih trend dijeta.
Don't allow yourself to be a victim of the latest diet trend.

Ne dozvolite sebi da živite u prošlosti.
Don't allow yourself to live in the past.

Nikad ne dozvolite sebi da prestanete da se krećete ili zaspite pre nego što nađete odgovarajuće sklonište.
Don't allow yourself to rest or stop moving unless you have adequate shelter.

Ne dozvolite sebi da budete vezani u pokušaju da prodaju svoj polovan auto,
Don't let yourself get tied up in trying to sell your own used car,

Ne dozvolite sebi da se vrtite oko toga gde ste pogrešili
Don't let yourself get distracted when someone else around you misbehaves

Ali ne dozvolite sebi da pravite izuzetke u primeni ideja koje sadrži radna knjiga
But do not allow yourself to make exceptions in applying the ideas the workbook contains,

Ne dozvolite sebi da trošite vreme razmišljajući o tome šta je moglo biti
Don't let yourself spend time thinking about what might have been

Ne dozvolite sebi da odustanete bez obzira šta god
Do not allow yourself to give up no matter what you do,

Ali ne dozvolite sebi da pravite izuzetke u primeni ideja koje sadrži radna knjiga
But do not allow yourself to make exceptions in applying the ideas the workbook contains,

Sve će proći i ne dozvolite sebi da gubite vreme
Everything will pass and do not allow yourself to waste time

Ne dozvolite sebi da se„ zaglavite„ u ponašanju koje se stalno ponavlja.
Do not allow yourself to fall for the“lesser evil” paradigm that has been repeated over and over again.

Ne dozvolite sebi da odustanete bez obzira šta god da ste radili,
Do not allow yourself to give up no matter whatever you are doing,

Problem je, ako ne dozvolite sebi da budete stvarni
The problem is, if you don't let yourself be real

Ako ne dozvolite sebi da budete srećni,
If you don't let yourself be happy,