ДОСАД - превод на Енглеском

Ово је досад најуспелији роман Александра Гаталице.

This is, so far, the best novel by Aleksandar Gatalica.

Ово је најгоре досад.

This is a bad one. The worst yet.

Јесте ли узимали досад ЛСД?

Have you ever taken LSD?

Интернет је створио много нових, досад невиђених начина зараде.

The Internet has generated a lot of new, hitherto unseen ways of earning.

Ништа досад нисам чинио за Русију.

I haven't told Russia yet.

Досад је пронађено само 48 тела.

So far, only 48 of 162 bodies have been found.

Досад га је видело више од милион људи.

It's now been viewed by over a million people.

То ће бити мој највећи трик досад.

It will be my greatest trick yet.

Велико? Кладим се да је веће од било чега досад запаљеног у Калифорнији.

I bet it's as big as anything that ever lit in California.

Хоћу рећи: Хришћанство је досад било најкобнија врста самопроцењивања.

I should say that Christianity has hitherto been the most portentous of presumptions.

Научници пронашли досад највећу црну рупу.

Astronomers have found the most voracious black hole.

Досад је Хашки трибунал идентификовао 2. 032 тела од.

So far, 2,032 bodies have been identified.

Досад је објављено девет од предвиђених 16 књига.

We now have 9 of the 16 papers presented.

Рекао је да ће то бити његов највећи трик досад.

He said it was going to be his greatest trick yet.

Хоће ли бити добри као досад?

Will they be as good as ever?

Желиш доказ или ти је довољно то што си досад видео?".

Do you want me to continue reading, or have you heard enough?".

Досад је објавио девет књига.

So far he has published nine books.

Хоће ли бити добри као досад?

Will it be as good as now?

То је стварно био твој највећи трик досад.

That was your greatest trick yet.

Јер сам од велике туге и жалости своје говорила досад.

For out of my great complaint and grief have I been speaking.

Примери коришћења Досад на Српском и њихови преводи на Енглески