Примери коришћења Достављају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Све трансакције које се шаљу путем РТГС-а стављају се у ред чекања и достављају на основу„ Првог у првом излазу“.
Аеродром се налази на једном од моту- брзих катамарана који достављају туристе у хотеле.
као и његово окружење и достављају потребне информације за навођење возила.
тестирању компоненти које достављају водећи добављачи у аутомобилској индустрији.
медија плана на договореним роковима и достављају на уговорени начин.
Прво, еБирд научници стално покушавају да се побољша квалитет података које достављају Бирдерс.
First, eBird researchers are constantly trying to upgrade the quality of the data submitted by birders.више тематских области, на којима стручњаци достављају информације првенствено путем предавања и дискусије.
фармери и произвођачи млека достављају директно кухињама.
local produce delivered by local fishermen, farmers and dairy producers directly to kitchens.Командант овог региона биће косовски Србин кога именује Министарство унутрашњих послова са списка који достављају четири градоначелника у име Заједнице/ Асоцијације.
The Commander of this region shall be a Kosovo Serb nominated by the Ministry of Interior from a list provided by the four mayors on behalf of the Community/Association.продуктивно и креативно достављају производе највише могуће вредности.
while productively and creatively delivering products of the highest possible value.У извештају се показало да је део оружја које достављају Немци Курдима, пало у руке терористима.
The report revealed that a part of the weapons delivered by Germany to the Kurds fell into the hands of terrorists.продуктивно и креативно достављају производе највише могуће вредности.
while productively and creatively delivering products of the highest possible value.продуктивно и креативно достављају производе највише могуће вредности.
while productively and creatively delivering products of the highest possible value.Међутим, убрзо је постало познато да САД достављају снајперске пушке,
све информације које достављају учесници ће бити уклоњене из базе података.
all information supplied by entrants will be removed from the database.Банке достављају Народној банци Србије понуду за своп куповину/ продају девиза( понуда)
Banks shall submit to the NBS a bid for swap purchase/sale of foreign exchange(bid) within the time period definedИнформацијама о хотелима и ресторанима достављају и управљају власници објеката
The information about hotels and restaurants is provided and managed by the owners of establishmentsПодаци се у електронском облику достављају у складу са упутством којим се уређује електронско достављање података о кредитним пословима са иностранством.
Data in electronic form shall be submitted in accordance with the guidelines governing electronic submission of data on foreign credit transactions.Донације играчака могу се одбити од пореза када се предају непрофитној организацији и достављају Служби за интерне приходе( ИРС)
Toy donations are tax deductible when made Банке достављају Народној банци Србије понуду за спот куповину/ продају девиза( понуда) у времену утврђеном у одлуци о организовању аукције.
Banks shall submit to the NBS bids for spot purchase/sale of foreign exchange within the time period defined in the notification on organization of an auction.
