ДОЧЕКАО - превод на Енглеском

• welcomed
• met
• greeted
• waiting
• seen
• welcomes

Примери коришћења Дочекао на Српском и њихови преводи на Енглески

Министар Дачић дочекао Доналда Туска на аеродрому Никола Тесла[ 21. 11. 2015.].
Minister Dacic welcomes Donald Tusk at Belgrade airport[21/11/2015].

срдачно нас је дочекао свештеник.
we were warmly welcomed by the priest.

победу је дочекао у Берлину.
the Victory has met in Berlin.

Шпански краљ дочекао светске кошаркашке шампионе.
Spanish king welcomes basketball world champions.

Дочекао нас је традиционални Шпанац који носи шпанско одело
We are welcomed by a traditional Spanish man wearing Spanish attire

Од тада је дочекао још два пса,
He has since welcomed two more dogs, Bones,

Запамтите, када га је дочекао са дилемом и увек се уверите да слушају њихову унутрашњу
Remember when he was met by a dilemma and always made sure to listen to their innermost

Његову Светост је у Музеју дочекао председник др Живојин Павловић
His Holiness was welcomed by the president of the museum Dr. Zivojin Pavlovic

Авион је дочекао велики број грађана,
The plane was greeted by a large number of citizens

мене је топло дочекао папа Тавадрос II,
I were warmly welcomed by Pope Tawadros II,

организовали су наш долазак, а на аеродрому нас је дочекао представник француске владе.
they organized our arrival at the airport we were met by a representative of the French government.

Њихова Краљевска Височанства дочекао је г-дин Саша Пауновић,
Their Royal Highnesses were welcomed by Mr Sasa Paunovic,

народ је Немце углавном дочекао као хероје.
Austrian Armed Forces and were largely greeted as heroes.

Поново се спојила са супругом у Истанбулу, где ју је дочекао Георг; пар је заједно наставио путовање у Француску.
She was reunited with her husband in Istanbul where George had been waiting for her; the couple continued the voyage to France together.

Децембра совјетска експедиција је доспела на Јужни пол где ју је дочекао амерички тим са оближње станице Амундсен-Скот.
On December 26, the Soviet expedition reached the South Pole, where they were greeted by a team of Americans, whose Amundsen-Scott station was located nearby.

тек сам дочекао новорођеног сина.
I had just welcomed a newborn son.

где их је дочекао опат манастира Марија-Јована.
where they were welcomed by the Abbot of the Monastery Maria-Ioanna.

том приликом ју је срдачно дочекао цар Александар III.
was warmly welcomed by Tsar Alexander III.

његовом пратњом, дочекао је Његова екселенција Милан Вијатовић,
was welcomed by His Excellency Milan Vijatovic,

Да би дочекао нове клијенте,
To welcome new clients,