ДОШАО ИЗ - превод на Енглеском

• came from
• come from
• coming from
• arrived from

Примери коришћења Дошао из на Српском и њихови преводи на Енглески

Налог за то је дошао из Београда".
The order had come from Colombo.".

Отац, композитор Андреј Петрович, дошао из старе племићке породице.
Father, composer Andrei Petrovich, came from an old noble family.

Мирко је дошао из.
Mesrour has just come from.

То врх дошао из.
That tip came from.

Таман сам био дошао из.
I had just come from.

Хумора и приче дошао из Лусил.
Humour and storytelling came from Lucille.

Што је 80 милиона од тога дошао из Бертелсман.
The thing is 80 million of it came from Bertelsmann.

Радиоактивни облак који је престравио Европу није дошао из Казахстана.
Radioactive cloud that smothered Europe came from Russia.

Отац дошао из Куманова.
He came from Kumanovo.

Наредбе дошао из наше ЦО.
Orders came down from our CO.

он никада није дошао из Шпаније.
but he never arrived from Spain.

Андроид антивирус заштита је питање које је дошао из Виндовс инерције где смо били…".
Android Antivirus protection is an issue that has come from Windows inertia where we were…".

Међу протеранима се налази и кувар у конзулату који је дошао из историјског града Јарославља,
Coming from the historic city of Yaroslavl he is a professional cook,

који је дошао из Линца, два пута је одбијен пријем на часове цртања.
who had come from Linz, was twice denied admission to the drawing class.

то је где дух је дошао из.
that was where the ghost had come from.

ударио је од позади у Бентли, што значи да је џип дошао из тог правца, преко моста.
damage done to the SUV here, it rear-ended the Bentley. Which means the SUV must have been coming from that way, over the bridge.

Чак 10% тепхра створеног на Исланду у последњих хиљаду година је дошао из Хекле, у износу од 5 km³.
Of the tephra produced in Iceland in the last thousand years has come from Hekla, amounting to 5 km3.

Она је чуо да је врло млад официр који је управо дошао из Енглеске.
She had heard that he was a very young officer who had just come from England.

И док она брзо каже да је највећи део овог професионалног успеха дошао из серије сретних пауза,
And while she's quick to say the bulk of this professional success comes from a series of lucky breaks,

Не знам зашто су људи толико изненађени јер је дошао из једног од највећих клубова у Европи[ Марсеилле].
I do not know why people are so surprised because he came from one of the biggest clubs in Europe.