ДОШЛИ НА - превод на Енглеском

• come to
• landed on
• arrived at
• came to
• coming to
• welcome to

Примери коришћења Дошли на на Српском и њихови преводи на Енглески

Хвала што сте дошли на вожњу!
Thanks for coming on the ride!

Пре него што сте дошли на слику, ови пријатељи су већ били тамо.
Before you came into the picture, these friends were already there.

Добро да сте дошли на ову страну.
Good thing you came to this side.

Тешка времена су дошли на добре воље Кариба гувернера, Сир Францис.
Hard times have come for the good-willed Caribbean governor, Sir Francis.

Не могу вам довољно дошли на моју велику ноћ.
Can't thank you enough for coming to my big night.

Ако сте дошли на посао и имали крваве очи,
If you came into work and you had a bloodshot eye,

Мислим да смо дошли на право место.
I think we came to the right place.

Вечерамо и ви дошли на телевизији и да је глупо.
We were having dinner and you came on TV and that stupid.

Од тренутка када смо дошли на земљу, треба нам контакт.
From the moment we come here on earth, we need contact.

Можда сте дошли на прејака, или можда нисте дошли на довољно јак.
Maybe you came on too strong, or perhaps you didn't come on strong enough.

Хвала Вам што сте дошли на ову прес конференцију.
I would like to thank you all for coming to this Press Conference.

Ако сте дошли на ову страницу, можемо само да ти цеститам.
If you came to this page, we can only congratulate you..

Чини се далеко- али као да сте дошли на другу планету.
Changing planes- it looks like you came to another planet.

Хоћу да захвалим свима што сте дошли на Хана Банана опроштајну забаву.
I would like to thank you all for coming to Hannah Banana's goodbye party.

Драги рођендан, данас је јединствен дан када сте дошли на овај свет.
My lovely boy, today is the day you came to this world.

Међутим, они нису први дошли на ту идеју.
Incidentally, she was not the first to come up with this idea.

Дошли сте у Ирак пре него што смо дошли на власт.
You came in Iraq before we came to power.

Урадили смо много од када смо дошли на власт.
This government has done a lot since we came to power.

Међутим, они нису први дошли на ту идеју.
But they weren't the first to come up with this idea.

Не пуштајтетако да гости могу видјети у којем рубљу сте дошли на прославу.
Do not letso that guests can see in which laundry you came to the celebration.