ДОШЛИ ОВДЕ - превод на Енглеском

• come here
• came here
• coming here
• get here

Примери коришћења Дошли овде на Српском и њихови преводи на Енглески

Па, нисте ви зато дошли овде.
This is not the reason you came here.

А вама свима који сте данас дошли овде, хвала!
To all of you who come here every day, thank you!

Да ли сте дошли овде на питу, госп.?
Did you come here for a pie, sir?

Нису дошли овде у добро време.
They're not here for fun either.

Мислио са да сте дошли овде да причамо о мојој игри?
I thought you came here to talk about my play?

Па ми смо дошли овде да судимо.
We are here to be judge.

Када смо дошли овде, језеро је било замрзнуто.
When we came here, the entire lake was frozen.

Нисмо дошли овде да се сликамо!
I'm not here to be photographed!

Вас тројица дошли овде, право, самозадовољни, арогантни.
You three came in here, entitled, smug, arrogant.

Претпостављам сте дошли овде да уразумити мене.
I guess you came here to talk some sense into me.

Реци шта сте дошли овде да кажем.
Say what you came here to say.

Дакле, да ли сте дошли овде да се уверите Нисам им рекао?
So, did you come here to make sure I didn't tell them?

Зашто смо дошли овде данас?
Why are we out here today?

Но, данас смо дошли овде због другог разлога.
Well, today we come here for an altogether different reason.

Зашто сте дошли овде, у мрачни део шуме?
Why have you come here? To the dark of the forest?

Зато смо дошли овде, а не у Брисел.
That is why we are here instead of in Tennessee.

И сада сте дошли овде и ви.
And now you come here and you..

Па ми смо дошли овде да судимо.
We are here to judge.

Зашто сте дошли овде?
Why have you come here?

Види, кад сте дошли овде, сломио си много правила.
Look, when you came here, you broke a lot of rules.