ДОЂУ У - превод на Енглеском

• come to
• came to
• arriving in
• go to
• they get into

Примери коришћења Дођу у на Српском и њихови преводи на Енглески

наша деца дођу у школу раздражљива,
our kids go to school irritable,

Новинари дођу у Србију и питају се:' Зашто сте ви Срби толико луди да славите изгубљену битку?
Journalists come to Serbia and wonder:'Why are you so crazy that Serbs celebrate a losing battle?

Сакенда раде другачије када дођу у ваш систем тела.
Saxenda work differently once they get into your body system.

Јаков Јуровски је захтевао од стражара да дођу у његов уред да би предали ствари, које су покрали након убиства Романових.
Yakov Yurovsky demanded that the guards come to his office and turn over items they had stolen following the murder.

По божјем Промислу ти официри, негдашњи другови Евстатијеви дођу у оно село Вадисис,
By God's providence, these officers(who were once companions of Eustathius), came to the village of Vadisis,

Када наши купци дођу у Кину, они често посећују нашу фабрику
When our customers come to China, they often visit our factory

негдашњи другови Евстатијеви дођу у оно село Вадисис,
who had been friends of Eustace, came to this village of Vadisis,

Кад год људи дођу у нашу средину, требало би одмах да осете Божије присуство.
When people come to us, they should sense the strong presence of God's kingdom.

а онда дођу у помоћ лекова који садржи магнезијум,
and then come to the aid of magnesium-containing drugs,

Недавно је, међутим, украјинско руководство предложило да њемачки љекари дођу у Украјину и лијече је у болници Харкив.
Recently, however, the Ukrainian leadership proposed that German doctors could come to Ukraine and treat her at the Kharkiv hospital.

Оно има за циљ остварење воље Бога Који" хоће да се сви људи спасу и дођу у познање истине".
It is God's"desire" that all men be saved and come to a knowledge of the truth.

смртни непријатељи породице Кален, дођу у град тражећи Белу?
the Cullen mortal vampire enemies, come to town, looking for Bella?

Младим следбеницима из Европе поручује да би им боље било да уместо причања" као муслимани" дођу у Сирију и" буду муслимани".
It tells its young followers in Europe rather than speaking‘as a Muslim' come to Syria and‘Be a Muslim.'.

Бог хоће да се сви људи спасу и дођу у познање истине, 1.
It is God's will that all men be saved and come to the knowledge of the truth 1 Tim.

Знаш, пуно момака када дођу у средње године осећају као да су нешто пропустили.
You know, a lot of guys… when they come to that mid-life crisis… they feel like they've missed something.

Разлика може да учини да сигнали дођу у различито време;
The difference can result in the signals arriving at different times;

Једном када дођу у ЕНП, они више нису радници
Once they come to ENP, they are no longer workers

Када промене дођу у ваш живот, заиста желите да са неким поделите ново искуство.
When changes come into your life, you really want to share with someone a new experience.

Када дођу у контакт са земљом,
Once they come into contact with the earth,

И то је такође велика мисија да њихове војске дођу у Француску како би разбиле непријатеље Божијег
And it is then a great mission for their armies to come to France to smash the enemies of GOD