ДОЈИЉА - превод на Енглеском

nursing mothers
дојиље
негу мајке
старачки мајка
дојиљи
мајка за дојење
медицинска сестра
breastfeeding
дојити
da doji
дојење
да заурлаш
lactating
laktat
nursing woman
дојиље
неговатељица
nursing mother
дојиље
негу мајке
старачки мајка
дојиљи
мајка за дојење
медицинска сестра
breastfed
дојити
da doji
дојење
да заурлаш
breastmilk
млеко
majčinog mleka
дојиље
majčinom mleku
бреастмилк
nursing
sestra
sestro
bolničarka
dadilja
negovateljica
bolnicarka
medicinska sestra
нурсе
nursing females

Примери коришћења Дојиља на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
трудница, дојиља, геријатријских и пацијената са ослабљеном функцијом бубрегаи/
pregnancy, nursing mothers, geriatric patients and in patients with impaired renal
Убрзо након престанка постпарталног крварења и мајке није искључиво дојиља, она може наставити своју овулацију око 10 недеља након порода.
Soon after the postpartum bleeding ceases and the mother isn't exclusively breastfeeding, she may resume her ovulation at around 10 weeks after she has given birth.
Новорођенчади које спречавају развој Тхрусх је повезана са мерама рехабилитације трудница и дојиља, са не-пријем у бригу о деци особа које пате од квасца лезија.
Neonates preventing the development of thrush is associated with measures of rehabilitation of pregnant and nursing mothers, with non-admission to the care of children of persons suffering from yeast lesions.
Као мајка дојиља била је изузетно корисна да се у јавности јављају велика муслинска тканина као покривач за дојење.
As a breastfeeding mother it was extremely useful to have a large muslin cloth to use in public as a breastfeeding cover.
трудница и дојиља, као и особа које пате од гастритиса, чира на желуцу
pregnant and lactating, as well as persons suffering from gastritis,
Такође, уравнотежена исхрана је добродошла губитак тежине у дојиља, а у вези са неизбежном физичком напору повећава вероватноћу губитка тежине.
Also, a balanced diet there is a welcome weight loss in nursing mothers, and in conjunction with the inevitable physical exertion increases the likelihood of weight loss.
Приликом дојења, дојиља треба пажљиво бирати производе за свој мени
During breastfeeding, a nursing woman should carefully select products for her menu
То је зато што жене дојиља запаљују више од 300 до 500 килокалорија сваког дана.
This is because breastfeeding women burn more than 300 to 500 kilocalories every day.
Његова биљна база омогућава употребу овог алата у третману трудница и дојиља.
Its vegetable base allows the use of this tool in the treatment of pregnant women and nursing mothers.
трудница, дојиља, пацијената са заразним болестима,
pregnant, lactating, patients with infectious diseases,
У складу са основним правилима за увођење производа у исхрану, дојиља и њена беба могу очекивати следеће позитивне промене у стању.
Subject to the basic rules for introducing the product into the diet, a nursing woman and her baby can expect the following positive changes in condition.
трудница и дојиља, деце млађе од 18 година.
pregnant women and nursing mothers, children under 18 years.
хранљиву житарицу засновану на руском, која би могла помоћи попуњавању празнине између дојиља и" праве хране".
created a natural, nutritious rusk-based cereal that could help fill the gap between breastmilk and‘real food'.
Контраиндикације немају, могу се користити у лечењу трудница и дојиља жена и деце.
They have no contraindications, can be used in the treatment of pregnant and lactating women and young children.
У исхрани дојиља хлеб мора бити уведен веома пажљиво,
In the diet of nursing females bread must be introduced very carefully,
Пре него што почнете да третирате косу бојом, свака дојиља треба да узме у обзир одређена правила- њихово поштовање ће смањити штету на боју на минимум.
Before you start treating hair with paint, each nursing woman should take into account certain rules- their observance will reduce the harm to the paint to a minimum.
не само дојиља, није упитна ни код лекара ни код нутрициониста.
not only nursing mothers, is not in doubt either among doctors or nutritionists.
хранљиву житарицу засновану на руском, која би могла помоћи попуњавању празнине између дојиља и" праве хране".
decided to use his culinary skills to create a natural, nutritious rusk-based cereal that could help fill the gap between breastmilk and"real food".
Свака дојиља може да једе здрав корјенасто поврће ако није у некој од следећих група.
Each nursing mother can eat a healthy root vegetable if she is not in one of the following groups.
диње морају бити у хранилици суег и дојиља.
melons should be in the feeder of sugy and nursing females.
Резултате: 97, Време: 0.0397

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески