Примери коришћења Државној телевизији на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
објављен је на државној телевизији, као и у симултаном медијском догађају у Вашингтону.
казао је Рохани у говору који је преношен уживо на иранској државној телевизији, преноси Танјуг.
asylum seekers, bombs and terrorism," Rohani said in a speech carried live on state television.победио на изборима“, рекао је Рахмани Фазли уживо на државној телевизији, преноси Ројтерс.
Rouhani got 23.5… and won the election,” Rahmanifazli said in remarks carried live by state TV.објавио је то на конференцији за новинаре са локалним новинарима у иранском објекту за тешку воду Арак која је уживо преношена на иранској државној телевизији.
made the announcement during a press conference with local journalists at Iran's Arak heavy water facility that was carried live on Iranian state television.Пре неке две године су западњачки обавештајци и војни стручњаци покушали да направе смисао од новог руског оружја чији нацрти су на кратко исцурели у мистериозном извештају на руској државној телевизији.
WASHINGTON--- Some two years ago, Western intelligence and military experts scrambled to make sense of a strange new Russian weapon whose designs were glimpsed briefly in a mysterious report on Russian state TV.рекао је Хасан Рохани у говору који је преношен на државној телевизији.
terrorism,” Rouhani said in a speech carried live on state television.опере зубе, што је саветовао на државној телевизији да то и други не чине, упркос томе што су му стоматолози показивали научне студије које су подржавале ту праксу.[ 56].
to brush his teeth, which he advised others not to do on national television, despite dentists showing him scientific studies that supported the practice.[150].Мадуро се готово свакодневно појављивао на државној телевизији са припадницима војске, пројектујући слику непобедивости, чак и у тренутку када се ствара међународни притисак на њега.
Maduro has appeared almost daily on state TV with his military, projecting an image of invincibility even as international pressure against him builds.Међутим, у мају 2004. рекао је португалској државној телевизији, да неће дозволити да његово име буде у номинацији.„ Одлучио сам
However, in May 2004 he told Portuguese state-run television RTP, that he would not allow his name to be put up for nomination."Iшто је саветовао на државној телевизији да то и други не чине, упркос томе што су му стоматолози показивали научне студије које су подржавале ту праксу.
which he advised on national television that others not do, despite dentists showing him scientific studies that supported the practice.рекао је на државној телевизији РАИ да би ЕЦБ у крајњој нужди требало да постане кредитор за еврозону.
said on a talk-show on state broadcaster RAI that the ECB should become a lender of last resort for the currency bloc.У свом обраћању на државној телевизији, Хадјизаде је рекао да је, када је сазнао за обарање авиона,
In an address broadcast by state TV on Saturday, Gen. Amir Ali Hajizadeh said that when he learned about the downing of the plane,казао је Рохани у говору који је преношен уживо на иранској државној телевизији, преноси Танјуг.
asylum seekers, bombs and terrorism," Rohani said in a speech carried live on state television.Državne televizije Južnog Sudana.
The South Sudanese State Television.Sirijska državna televizija.
Syrian State TV.Пољски државна телевизија ће у 4К.
Polish state television will in 4K.Iranska državna televizija je javila da su dve poginule osobe Nemci.
The state broadcaster has announced that two Chinese have died.Državna televizija je prikazala desetine hiljada ljudi koji su izašli na ulice.
State TV showed tens of thousands of people filling the streets.Српске државне телевизије.
Serbian State Television.Државна телевизија Сирије објавила је да су се провладине снаге повукле из Палмире.
Syrian state TV acknowledged that pro-government forces have withdrawn from Palmyra.
