STATE TELEVISION - превод на Српском

• državna televizija
• državnoj televiziji
• државна телевизија
• државној телевизији
• државни телевизијски

Примери коришћења State television на Енглеском и њихови преводи на Српски

Iranian state television showed video of crowds waving Iranian flags and chanting in support
Iranska državna televizija prikazala je snimke gomile ljudi koji mašu iranskim zastavama

old state television programmes on video tape
стари државни телевизијски програми снимљени на видео

Earlier, state television said successive blasts were heard in rural Hama province
Državna televizija je prethodno objavila da su se eksplozije sukcesivno čule u

old state television programmes on video tape
стари државни телевизијски програми снимљени на видео

Medvedev issued his announcement on state television while sitting next to Putin,
Medvedev je objavio da podnosi ostavku na državnoj televiziji, dok je sedeo pored Puitna,

Syrian state television said the"Israeli enemy committed aggression" by targeting the two areas, but said there were no casualties.
Sirijska državna televizija saopštila da su" izraelski neprijatelji počinili agresiju" ciljajući na dve oblasti, ali je navela da nije bilo žrtava.

An army statement released on Syrian state television said the plane crashed
Ovo saopštenje vojske objavljeno je na sirijskoj državnoj televiziji, a u njemu se navodi da se avion srušio

State television said more than 348 people were killed in Iran
Државна телевизија јавила је да је више од 348 људи погинуло у Ирану,

In addition, Iran's state television had earlier reported that Tehran would release the seven crew members on humanitarian grounds.
Ranije u toku dana ovo je objavila i iranska državna televizija Kako se navodi, Teheran će osloboditi sedam članova posade iz" humanitarnih razloga".

I warn them to withdraw from this field,” Gen. Hossein Salami tells state television, adding if they do not,
Упозоравам их да се повуку са овог поља", рекао је државној телевизији ирански генерал Хосеин Салами,

According to state television NET, it had apparently been used as a transfer point for weapons smuggled from Albania.
Prema državnoj televiziji NET, stan je, po svemu sudeći, bio korišćen kao tranzitna tačka za oružje prokrijumčareno iz Albanije.

Iranian state television and the state-run IRNA news agency said the attacks"killed and wounded'' militants in Syria, without elaborating.
Иранска државна телевизија и државна новинска агенција ИРНА јавиле су да су ракете„ убиле и раниле“ екстремисте у Сирији, не прецизирајући колико.

Iranian state television said Trump's decision to withdraw was"illegal,
Iranska državna televizija saopštila je da je Trampova odluka" nelegalna,

On January 15, state television reported that the government is determined to drive out the US from any involvement in Syria.
Јануара државна телевизија је објавила да је влада одлучна да истера САД из било каквог учешћа у Сирији.

A fixture on state television, Putin shows up daily- giving instructions to officials, meeting workers
Америчка агенција примећује да се Путин на државној телевизији свакодневно појављује- дајући инструкције званичницима,

Medvedev made the announcement on state television, sitting next to Putin who thanked him for his work.
Medvedev je objavio da podnosi ostavku na državnoj televiziji, dok je sedeo pored Puitna, koji mu se zahvalio na njegovom radu.

Turkish state television has begun broadcasting in Kurdish-- a move virtually inconceivable five years ago.
Turska državna televizija počela je sa emitovanjem programa na kurdskom jeziku-- što je bilo praktično nezamislivo pre pet godina.

I warn them to withdraw from this field,” Gen. Hossein Salami told state television, adding if they do not,
Упозоравам их да се повуку са овог поља", рекао је државној телевизији ирански генерал Хосеин Салами,

Medvedev issued his announcement on state television while sitting next to Putin, who thanked him for his service.
Medvedev je odluku saopštio na državnoj televiziji, dok je Putin sedeo pored njega.

Earlier, state television said successive blasts were heard in rural Hama province
Државна телевизија је претходно објавила да су се експлозије сукцесивно чуле у