Примери коришћења Другачију слику на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Могли су чак бити и они који су измислили различиту особу и показали вам другачију слику.
Овакво сабрање најугледнијих представника свих православних Цркава ће показати целом свету другачију слику о нама.
Such a gathering of the most eminent representatives of all Orthodox Churches will show the whole world a different picture of us.нарочито када је реч о„ најновијим научним теоријама које су нам пружиле потпуно другачију слику о универзуму и нашем месту у њему“.
be answered by science, particularly new scientific theories which“lead us to a new and very different picture of the universe and our place in it”.се афирмише у очима младе публике и понуди другачију слику музеја од слике која је уобичајена код овог дела посетилаца.
the Museum seeks to promote and offer a different picture of a museum in the eyes of the young audience, compared to the image that is common among these visitors.виде много другачију слику од оне коју су увек замишљали.
begin to see a distinctly different picture than that which they were always led to envision.бисмо у будућим генерацијама имали једну другачију слику, истакла је повереница.
of gender inequality begins, in order to attain a different picture in the future generations, said Commissioner.резултати у пракси дају другачију слику, што треба да доведе до још јаче борбе против патријархалних стереотипа
the practical results paint a different picture which should lead to они који раде на њој, видети тотално другачију слику мало прекасно.
those who work at it may see atotally different picture too late.огласи из доба дају другачију слику, уз бројне продавнице попут уређаја које су покушале разне компаније,
advertisements from the era paint a different picture, with numerous shopping-cart like devices tried by various companies,Међутим, најновији подаци које објављује РЗС по новој методологији( принцип full time equivalent) 3 дају другачију слику- док су зараде у образовању у региону на нивоу државног просека,
However, the newest data published by the SORS using the new methodology(using the full time equivalent principle)3 paints a different picture- while the wages in education in the region are at the level of the national average,Потпуно је била другачија слика на северу земље.
There is a different picture in the country's north.Сасвим другачија слика се појављује тзв развијеним земљама,
Quite a different picture appears in the so-called developed countries,Potpuno drugačija slika!
Completely different picture!Драстично другачија слика, зар не?
Paints a much different picture, don't it?Потпуно је била другачија слика на северу земље.
I had quite a different picture of the North.Нешто другачија слика за другу варијанту болести.
A slightly different picture for the second variant of the disease.Оно што се добија је много другачија слика предела.
And what you get is a very different picture of the landscape.Međutim, srpski poslodavci opisuju drugačiju sliku.
Serbian employers, however, paint a different picture.Али постоји сасвим другачија слика.
A very different picture altogether.Sada je ovo potpuno drugačija slika moje karijere.
It's a 
