ДРУГА СЕЗОНА - превод на Енглеском

• second season
• 2nd season

Примери коришћења Друга сезона на Српском и њихови преводи на Енглески

дуго очекивана друга сезона ове серије ће дебитовати 5. маја.
the long-awaited second season of this series will debut May 5.

Друга сезона серије наручена је јуну 2009,[ 2] која се емитовала у марту 2010.
Sonny with a Chance was renewed for a second season in June 2009,[3]

Наручена је друга сезона серије док је продукција настављена током лета 2012,[ 1]
The series was renewed for a second season and resumed production in summer 2012.[2]

Након осмонедељног прекида, друга сезона се наставила 22. јануара 2007.
After an eight-week hiatus, the second season resumed on January 22,

Друга сезона мрачне Амазонке драма ће се вратити
The second season of the dark Amazon drama is set to return

Дана 22. новембра 2013. наручена је друга сезона серије са 23 епизода( 20 нових епизода+ 3 епизоде из прве сезоне које се нису емитовале).
On November 22, 2013, the series was renewed for a second season of 20 episodes(+3 unaired from Season 1).

Друга сезона обухвата период од Суецке кризе 1956. године, пензионисања трећег краљичиног премијера, Харолда Макмилана 1963.
The second season covers the period from the Suez Crisis in 1956 through the retirement of the Queen's third prime minister,

Друга сезона, која је премијерно приказана 21. августа 2006.
The second season, which premiered on August 21,

Друга сезона Војаџера наставља са тоном,
Season two of Voyager continues in a style

Успех емисије довео је до тога да ју је ХБО обновио као антологијску серију, а друга сезона је премијерно приказана 30. октобра 2022.[ 1].
The show's success led to HBO renewing it as an anthology series, a second season premiered on October 30, 2022.[1].

Куп СР Југославије у фудбалу 1993/ 94. била је друга сезона фудбалског купа Савезне Републике Југославије.
The 1993- 94 FR Yugoslavia Cup was the second season of the FR Yugoslavia's annual football cup.

Аниме адаптација је дебитовала априла 2015. године, а друга сезона је премијерно приказана јануара 2017.
An anime adaptation premiered in April 2015. A second season premiered in January 2017.

Продуцент Лоренцо Миели је 20. октобра 2016. саопштио да је друга сезона у процесу продукције.
Wildside producer Lorenzo Mieli announced on 20 October 2016 that a second season of the series was in development.

Док је прва сезона пажљиво пратила причу о филму на коме се заснива, друга сезона показује сопствени пут.
While the first season closely followed the storyline of the film upon which it's based, season two charts its own path.

потврђено је да ће се снимати и друга сезона која је почела са емитовањем 27. фебруара 2012.
it was confirmed that the series was renewed for a second season, which began airing on February 27, 2012.

стиже друга сезона па се тип очигледно није убио на крају.
there's a season two, so in the end, he didn't kill himself.

сматра да је друга сезона била одлична до сада, описао је„ Сестрински
who said he felt the second season had been excellent so far, the weakest episode of the season, maybe the series".">

продуцирати пилот епизоду.[ 1][ 2][ 3] Иако није планирана друга сезона, у фебруару 2021. г. Ејч-Би-Оу је најавио
executive produce the pilot episode.[20][21][22] While a second season had yet to be officially greenlit for production,

У другој сезони, Џеси се суочава са моћним Админом.
In the second season, Jesse faces the powerful Admin.

Premijera druge sezone Mindhunter je zakazana za 16. avgust.
Mindhunter's second season debuts on August 16.