ДРУГЕ ДЕЦЕ - превод на Енглеском

• other children
• other kids

Примери коришћења Друге деце на Српском и њихови преводи на Енглески

Превоз друге деце.
Transport of other children.

Као и много друге деце на коју је експериментисао.
So did a lot of other kids who he experimented on.

Перцепција и процена друге деце зависи од популарности детета у групи.
The perception and evaluation of other children depends on the popularity of the child in the group.

психо-емоционално стање друге деце неће патити.
the psycho-emotional state of other children will not suffer either.

Узмите у обзир ритам друге деце и уверите се да могу уживати.
Take into account the rhythm of other children and make sure they can enjoy themselves.

Родитељи друге деце у суседству или у школи?
Parents of other children in the neighborhood or at school?

Однос родитеља према новом дете снажно утиче на став друге деце.
The ratio of parent to the new child strongly influences the attitude of other children.

Ужива у друштву друге деце.
Enjoys company of other children.

Ужива у друштву друге деце.
Enjoy the company of other children.

Код друге деце, редовно и продужено шкргутање открива се у било које доба дана.
In other children, regular and prolonged gnashing is revealed at any time of the day.

На пример, ако дете одузима играчке од друге деце, они ће једноставно престати да се играју са њим.
For example, if a child takes away toys from other children, they will simply stop playing with him.

Они имају тенденцију да буду више приватни од друге деце са браћом и сестрама
They tend to be more private than other kids with siblings and they require more privacy

Он је нешто смиренији и тиши од друге деце, али с друге стране је и паметан и течно.
He is somewhat calmer and quieter than other children, but on the other hand he is also smart and fluent.

На звук звона, улазите у једну од ових просторија заједно са 30 друге деце која су сва рођена исте године кад и ви.
At the sound of a bell, you go to one of these rooms together with 30 other kids who were all born the same year as you.

Можда је било као са стотинама друге деце која нестану сваке године
Or maybe it was just that, like the hundreds of other children who disappear each year

Студенти на француском школи је цена као и било које друге деце, у свим осталим школама.
Students at the French School is preis like any other kids, in all other schools.

Немају никога осим нас, и за разлику од ваших друге деце, они питају за тебе.
They have no one but us, and unlike your other children, they're asking for you.

Деци са цистичном фиброзом је потребно више калорија од друге деце у њиховој старосној групи.
Kids with Cystic Fibrosis need more calories than other kids in their age group.

На пример, деца са Дауновим синдромом имају до 20 пута већу вероватноћу да ће развити леукемију од друге деце.
For example, children with Down's syndrome are up to 20 times more likely than other children to develop leukaemia.

Када беба има високо развијену спознају, то је заправо њихова способност мозга да користе и задрже информације брже од друге деце у истој старосној групи.
Highly developed cognition is due to a child's own brain capability to make use of information faster than the other kids in same age group.