ДРУГИХ МЕЂУНАРОДНИХ ОРГАНИЗАЦИЈА - превод на Енглеском

• other international organizations
• other international organisations

Примери коришћења Других међународних организација на Српском и њихови преводи на Енглески

Савета Европе и других међународних организација чији је члан.
Council of Europe and other international organization of which it is a member.

политичким правима, као и конвенције и препоруке других међународних организација, нарочито Савета Европе и ОЕБС-а.
as well as the conventions and recommendations of other international organizations, especially of the Council of Europe and the OSCE.

учествовао је на панелу" Допринос НАТО и других међународних организација контроли наоружања за масовно уништење,
in the panel discussion on"Contribution of NATO and other international organizations in arms control, weapons of mass destruction,

Листу означених лица саставља Влада на основу листа означених лица утврђених од стране Уједињених нација и других међународних организација у којима је Република Србија члан,
The Government will lists of designated persons based on the lists of designated persons made by the UN and other international organisations of which the Republic of Serbia is a member, reasonable belief that

Од изузетне важности је допринос и других међународних организација које свој мандат остварују под окриљем резолуције Савета безбедности 1244,
Of exceptional importance are also the contributions made by other international organizations that carry out their own mandates under UNSCR 1244(1999)

( ц) да помаже УНХЦР и друге међународне организације у њиховим хуманитарним мисијама;
To assist the UNHCR and other international organizations in their humanitarian missions;

Унапређење сарадње са другим међународним организацијама и иницијативама, а посебно са Европском унијом.
Improving cooperation with other international organisations and initiatives, particularly with the European Union.

У остваривању ових циљева сарађиваћемо са другим међународним организацијама.
In pursuing these goals we will cooperate with other international organizations.

Predstavnici Saveta Evrope i drugih međunarodnih organizacija nadziraće glasanje.
Representatives of the Council of Europe and other international organisations will monitor polling.

Ne treba da potcenjujemo ni prednosti koje pruža saradnja sa drugim međunarodnim organizacijama.
We should not underestimate the benefits of co-operation with other international organizations.

Не треба да потцењујемо ни предности које пружа сарадња са другим међународним организацијама.
We should not underestimate the benefits of co-operation with other international organizations.

OEBS-a i drugih međunarodnih organizacija.
the OSCE, and other international organisations.

ГС1 је u партнерству са другим међународним организацијама.
GS1 partners with other international organisations.

Njima se pridružilo 40 visokih zvaničnika Svetske banke i drugih međunarodnih organizacija.
Joining them are 40 senior officials from the World Bank and other international organisations.

Женева: Потпредсједник Лукшић одржао више састанака у сједишту УН и другим међународним организацијама.
Geneva: DPM Lukšić holds several meetings at UN HQ and other international organisations.

УН или друге међународне организације.
the UN or other international organisations.

Европска унија представља несвакидашње( у поређењу са другим међународним организацијама) политичко удруживање, због чега се она назива геополитичким ентитетом sui generis.
the unparalleled development of the European Union as compared with other international organizations has led to its designation as a sui generis geopolitical entity.

Rod je važan segment u saradnji NATO-a sa drugim međunarodnim organizacijama- naročito UN- i civilnim sektorom.
Gender is an important focus of NATO's cooperation with other international organisations- in particular the United Nations- and civil society.

Парламентарна скупштина Савета Европе, Европски парламент и друге међународне организације више неће доносити никакве„ резолуције против Русије због случаја Савченко“.
PACE, the European Union Parliament and other international organizations will no longer adopt"Savchenko" resolutions condemning Russia.

Унапређење сарадње са другим међународним организацијама и иницијативама. Посебно са ЕУ и УН.
Improving cooperation with other international organisations and initiatives, particularly with the European Union and the United Nations.