OTHER INTERNATIONAL ORGANISATIONS - превод на Српском

• drugim međunarodnim organizacijama
• другим међународним организацијама
• drugih međunarodnih organizacija
• druge međunarodne organizacije

Примери коришћења Other international organisations на Енглеском и њихови преводи на Српски

Using a wide range of data from the U.N. and other international organisations, we've given each country a balance sheet to show at a glance whether it's a net creditor to mankind,
Korišćenjem širokog spektra podataka Ujedinjenih nacija i drugih međunarodnih organizacija, Good Country je dala svakoj zemlji bilans stanja kako bi se na prvi pogled videlo da li doprinosi čovečantsvu,

enhancing international security through working with partners and other international organisations.
јачања међународне безбедности кроз рад са партнерима и другим међународним организацијама“.

will co-operate with other international organisations and institutions to ensure effectiveness
i sarađivaće sa drugim međunarodnim organizacijama i institucijama kako bi se obezbedila efikasnost

Using a wide range of data from the U.N. and other international organisations, we've given each country a balance-sheet to show at a glance whether it's a net creditor to mankind,
Korišćenjem širokog spektra podataka Ujedinjenih nacija i drugih međunarodnih organizacija, Good Country je dala svakoj zemlji bilans stanja kako bi se na prvi pogled videlo da li doprinosi čovečantsvu,

He suggested that the UN and other international organisations refer to Macedonia by its temporary provisional reference,
On je predložio da UN i druge međunarodne organizacije nazivaju Makedoniju njenim privremenim prelaznim imenom,

Transnational cooperation between the countries that are the part of this project will continue, after the end of the project, in the International Commission for the Protection of the Danube(ICPDR) and other international organisations.
Међудржавна сарадња између држава које учествују у овом пројекту ће се наставити кроз рад у Међународној комисији за заштиту реке Дунав( ICPDR) и другим међународним организацијама и након завршетка пројекта.

international law,"> Greece should abstain from further blocking of Macedonia's membership in NATO or other international organisations," he said.
Grčka bi trebalo da se uzdrži od daljeg blokiranja članstva Makedonije u NATO-u ili drugim međunarodnim organizacijama“, rekao je on.

Using a wide range of data from the U.N. and other international organisations, it gives each country a balance-sheet to show at a glance whether it's a net creditor to mankind,
Kako se navodi na sajtu te organizacije, korišćenjem širokog spektra podataka Ujedinjenih nacija i drugih međunarodnih organizacija," Gud kantri" je dala svakoj zemlji bilans stanja kako bi se na prvi pogled

The Office of the UN High Commissioner for Refugees(UNHCR), other international organisations and rights groups have also been urging the country to ensure better conditions at reception facilities for immigrants.
Kancelarija visokog komesara UN za izbeglice( UNHCR), druge međunarodne organizacije i grupe za zaštitu prava takođe su pozivale zemlju da osigura bolje uslove u prijemnim objektima za imigrante.

strengthening co-operation with other international organisations are also among his top priorities, he said.
jačanje saradnje sa drugim međunarodnim organizacijama takođe se nalaze na vrhu liste prioriteta, rekao je on.

According to reports from the UNDP and other international organisations, about 37% of the population lives in poverty-- below the line of 1.42 euros a day-- and over 17% lives in extreme poverty-- below the line of 93 euro cents a day.
Prema izveštajima UNDP i drugih međunarodnih organizacija, oko 37 odsto stanovništva živi u siromaštvu, ispod granice od 1, 42 evra dnevno, a više od 17 odsto živi u ekstremnom siromaštvu, odnosno ispod crte od 93 evrocenti na dan.

the World Health Organisation and other international organisations," Vladimir Markovic, the president of the organisation told SETimes.
Svetska zdravstvena organizacija i druge međunarodne organizacije“, rekao je za SETimes Vladimir Marković, predsednik te organizacije..

Committee of the United Nations Against Torture, and other international organisations dealing with the protection of human rights,
Komitet Ujedinjenih nacija protiv torture, i druge međunarodne organizacije koje se bave zaštitom ljudskih prava,

European and other international organisations.
evropskih i drugih međunarodnih organizacija.

Council of Europe and other international organisations to pay attention to the threat of a power-projected scenario
Савет Европе и друге међународне организације да обрате пажњу на опасност од сценарија заснованих на употреби силе,

Committee of the United Nations Against Torture, and other international organisations dealing with the protection of human rights,
Комитет Уједињених нација против тортуре, као и друге међународне организације које се баве заштитом људских права,

Council of Europe and other international organisations to pay attention to the threat of a power-projected scenario
Савет Европе и друге међународне организације да обрате пажњу на опасност од сценарија заснованих на употреби силе

We demand from the whole of the world community, as well as from the"Red Cross","Red Sickle","Doctors without borders" and other international organisations a decided condemnation of the premeditated murder of the Russian military medics, who exercised their medical duty in helping the civilians of Aleppo.
Тражимо од читаве међународне заједнице, као и Међународних покрета Црвени крст и Црвени полумесец, Лекара без граница и других међународних организација да одлучно осуде намерна убиства руских војних болничарки које су извршавале свој посао пружајући помоћ цивилима Алепа“.

We will continue to cooperate closely with the authorities as well as with the Serbian Red Cross and other international organisations in addressing the growing needs of the refugees and migrants in Serbia.” said ambassador Davenport.
Nastavićemo blisku saradnju sa vlastima i Crvenim krstom Srbije kao i drugim međunarodnim organizacijama u rešavanju sve većih potreba izbeglica i migranata u Srbiji,” istakao je ambasador Davenport.

engages at multilateral level with the United Nations and other international organisations.
aktivna je u multilateralnim formatima sa Ujedinjenim nacijama i drugim međunarodnim organizacijama.