ДРУГИХ ЧЛАНОВА - превод на Енглеском

• other members of
• of other members of
• further members

Примери коришћења Других чланова на Српском и њихови преводи на Енглески

Важно је разумети да су ноктију третмани треба друге вредне кораке да се задржи гљивице прошири на друге делове тела и других чланова у домаћинству.
It is important to understand that the nail treatments need other valuable steps to take to keep the fungus from spreading to other parts of the body and other members in the household.

зарадите поена помоћу прегледа рада других чланова.
earn points by helping review other members' work.

Потреба за друштвеним прихватањем од стране вршњака и других чланова друштва током адолесценције даје појединцу осећај припадности;
The need for social acceptance by their peers and other members of society during adolescence gives the individual the feeling of belonging;

Учесници су имали прилике да се упознају и са предностима других чланова породице Мерцедес-Бенз доставих возила- системима безбедности у вожњи код новог Спринтера и практичности Vito MixТо модела.
Participants also had the opportunity to get acquainted with the benefits of other members of the Mercedes-Benz family of delivery vehicles- driving safety systems with the new Sprinter and the convenience of the Vito MixTo model.

поред цара Василија I и других чланова његове породице.[ 22].
alongside Basil and other members of his family.[22].

искључиво од прерађених житарица без додатка било чега, сматрали уравнотеженијим од других чланова те категорије.
would be considered more balanced than other members of the category.

у различитим фазама је добијао је поруџбине за сликање портрета Елизабете Боуз-Лајон, краљице Уједињеног Краљевства, као и више других чланова европских краљевских породица.
to Europe on several occasions during this period, and at various stages was commissioned to paint portraits of Queen Elizabeth of the United Kingdom and a number of other members of European royal houses.

углавном других чланова породице, била близу?
generally other members of the family, was near?

друштвене норме представљају ментално стање које људи деле, а које се обликује кроз ставове и убеђења других чланова друштва и нашег субјективног схватања тих убеђења.
social norms are shared mental states shaped by the views and beliefs of other members of the society and by our subjective perceptions of those beliefs.

може бити осуђена од стране других чланова друштва у ситуацијама када,
may be denounced by other members of society in situations where,

која је појачана за шездесетак нових чланова, па сада окупља преко 220 мрежних администратора и других чланова техничке интернет заједнице у Србији.
RSNOG community mailing list, which gained some sixty new members and now boasts more than 220 network administrators and other members of the Internet technical community in Serbia.

је раније саопштио да Анкара неће дозволити да курдске снаге добију подршку од других чланова организације.
earlier said Ankara will not allow the YPG to receive support from other members of the organization.

Израз такође служи за идентификацију субкултуре унутар геј културе за коју се чланови заједнице могу сами дентификовати, али њихово стабилно уверење углавном долази од прихватања од стране других чланова.
The term also serves to identify a subculture within gay culture for which members of the community may self-identify, but their stable assurance mostly comes from acceptance by other members.

акционара или других чланова друштва из имовине дужника,
claims of shareholders or other members of the company from the debtor's assets,

потпредсједника, шест других чланова и три замјеника на савјет владе;
Vice president, six further members and three substitute members on advice of the government;

Ланџри и неколико других чланова Ад хок Одбора за миграције ПС ОЕБС-а завршили су данас посету,
Lanjri and several other members of the OSCE PA Ad Hoc Committee on Migration completed their visit today,

Исмаилова је објавила чланак на основу сопствене истраге која је расветлила пословне активности других чланова председникове породице
worth 44 million USD, Ismayilova co-published an article based on her investigation which shed light on the business activity of other members of the President's family

упркос протестима барона Османа и других чланова француских уметничких
despite the protests of Baron Haussmann and other members of French artistic

Познајем и њега и друге чланове краљевске породице лично.
I know him and other members of the royal family personally.

Međutim, posle konsultacija sa drugim članovima parlamenta, oni su pristali na izmene.
However, following consultations with other members of parliament, they agreed to the modifications.