ДРУГИ НАУЧНИЦИ - превод на Енглеском

• other scientists
• other scholars
• other researchers

Примери коришћења Други научници на Српском и њихови преводи на Енглески

Други научници су озбиљно критиковали Хе Ђанкуеја зато што је учествовао у експериментима који утичу на промену људског гена.
Other scientists have severely criticized He for engaging in the human gene altering experiments.

Мада су високо квалификовани научници СПД-а припремали иницијалне нацрте, особље Црквеног одељења за историју и други научници извршили су обиман преглед.
Although highly competent LDS scholars prepared initial the drafts, they had extensive review by Church History staff and other scholars.

Други научници су тврдили да биолошке структуре
Some researchers argued that biological structures such as blood

Други научници су тврдили да биолошке структуре као што су крв
Some researchers have argued that biological structures such as blood

што су дочекали други научници и створили опипљиво узбуђење због амбициозне природе пројекта.
which was welcomed by other scientists and created palpable excitement for the ambitious nature of the project.

Други научници тврде да је акрофобија праисторијска појава која је прилагођена тренутној стварности,
Other scientists argue that acrophobia is a prehistoric phenomenon that was adapted to the current reality,

Мада касније( 1991. године) одбор би утврдио да је Кинг" плагирала" делове своје дисертације, други научници су их окарактерисали као" погрешне цитиране праксе које су биле укорењене у забелешке које је створио током истраживања….
Although latera committee would determine that King had“ plagiarized” portions of his dissertation, other scholars characterized these as“ faulty citation practices[ that] were rooted in the notecards he created while conducting research.

Најзад, други научници фокусирају свој аргумент на легитимитет државе,
Finally, other scholars focus their argument on the legitimacy of the state,

За разлику од тога, други научници верују да се највећи део страдања вероватно догодио на другим местима у граду Риму, а не у самом Колосеуму, наводећи недостатак још
On the other hand, other scholars believe that the majority of martyrdoms may have occurred at other venues within the city of Rome,

Мада касније( 1991. године) одбор би утврдио да је Кинг" плагирала" делове своје дисертације, други научници су их окарактерисали као" погрешне цитиране праксе које су биле укорењене у забелешке које је створио током истраживања….
Although later(1991) a committee would determine that King had“plagiarized” portions of his dissertation, other scholars characterized these as“faulty citation practices[that] were rooted in the notecards he created while conducting research…”.

Џејмс Ричардсон и други научници као и правни експерти оспоравали популарно схватање испирања мозга.
James Richardson, and other scholars, as well as legal experts, rejected at least the popular understanding of brainwashing.

Касније су други научници утврдили да се ради о самаријуму
This was later determined by other scientists to yield samarium

Дакле, мислим да смо нашим радом толико често цитирали и други научници, од којих многи поштујемо висок степен,
So I think having our work cited so often by other scientists, many of whom we respect to a high degree,

ови резултати могу да користе други научници, као и инжењери и други људи запослени у индустрији.
these results can be used by other scientists as well as engineers and other people employed in the industry.

у коме лик Трималхио примећује,„ qui fuit rana nunc est rex“(„ Човек који је некада био жаба, сада је краљ“).[ 1] Други научници, међутим, тврде да је ово можда уперено на цара Нерона,
in which the character Trimalchio remarks,"qui fuit rana nunc est rex"("The man who was once a frog is now a king").[3] Other scholars, however, argue that this may actually be a jab at the emperor Nero,

Радио сам са другим научницима на анализирању климатских посматрања на Земљи.
I worked with other scientists to analyze Earth climate observations.

Drugi naučnici pregovaraju o njegovoj teoriji o nestanku dinosaurusa.
Other scientists are debating his theory about the disappearance of dinosaurs.

Према Хелен Гарднер и другим научницима, Давид је приказан пре битке са Голијатом.
According to Helen Gardner and other scholars, David is depicted before his battle with Goliath.

Dok su drugi naučnici radili eksperimente u laboratoriji.
Where other scientists would play in their laboratory.

Докторску дисертацију пружа обуку за комуникацију са другим научницима.
Dissertation provides training for communication with other scholars.