АМЕРИЧКИ НАУЧНИЦИ - превод на Енглеском

• american scientists

Примери коришћења Амерички научници на Српском и њихови преводи на Енглески

Амерички научници кажу да су открили зашто исхрана са високим садржајем масти у западном стилу може повећати ризик од дијабетеса типа 2.
US scientists say they have pinpointed why a high-fat, western-style diet can increase risk from type two diabetes.

Амерички научници унапредили су антибиотик намењен за терапију инфекција изазваних једном од најопаснијих супербактерија у свету.
US scientists have re-engineered a vital antibiotic in a bid to wipe out one of the world's most threatening superbugs.

Треба знати да су и сами амерички научници признали да 90 одсто студија у молекуларној биологији
By the admission of American Scientists, 90% of research in molecular biology

Амерички научници су саопштили да су пронашли доказ да је на Марсу постојао живот, на основу испитивања остатака метеора пронађеног на Антарктику.
US scientists claim to have found evidence of ancient life on Mars in remnants of a meteorite discovered in Antarctica.

Калвин је представљен у свесци Амерички научници из 2011. године америчких поштанских марака,
Calvin was featured on the 2011 volume of the American Scientists collection of US postage stamps,

До данас су информације о овој прогресивној технику претежно теоретске, а амерички научници настављају своје клиничке студије о могућем лечењу карцинома простате без операције.
To date, information about this progressive technique is mostly theoretical, and US scientists continue their clinical studies of the likely treatment of prostate cancer without surgery.

Амерички научници дјелимично су оживјели мозак свиња четири сата након што су животиње заклане.
Image copyright Getty Images US scientists have partially revived pig brains four hours after the animals were slaughtered.

Међутим, подаци добијени у новом истраживању које су спровели амерички научници, а објављени у' ПлоС Медицине',
However, data obtained in new research conducted by US scientists, and published in'PloS Medicine',

Амерички научници су дошли до закључка да ако комбинујете са ниским калоријама потрошњу кокошјих јаја за доручак,
US scientists have come to the conclusion that if you combine diet with a small amount of calories in chicken eggs for breakfast,

О куративним својствима уља знају дуго времена, а амерички научници су чак направили експеримент у употреби уља у масксима за јачање косе.
About curative properties of oils know for a long time, and the American scientists even made an experiment with use of oils in masks for strengthening of hair.

Студије које су спровели амерички научници тврде да ће конзумирање суве рибе два пута недељно смањити ризик од срчаног удара за 45%.
Studies conducted by American scientists claim that eating dried fish twice a week will reduce the risk of death from a heart attack by 45%.

Амерички научници прикупили су податке„ планетарних размера“ са паметних мобилних телефона не би ли утврдили колико смо заиста активни.
US scientists have amassed“planetary-scale” data from peoples' smartphones to see how active we really are.

Након једногодишње обуставе истраживања, амерички научници могли би да наставе рад на стварању нових смртоносних врста птичјег грипа и других вируса.
Following a brief suspension of research, US scientists can now begin work again on creating even more deadly mutant strains of Avian Flu and other dangerous pathogens.

На пример, само у 2013. години, амерички научници открили су ефекат Сумамеда на срчани мишић,
For example, only in 2013, US scientists have found Sumamed effects on heart muscle,

Водећи амерички научници су тајно спровели обиман рад мењања ДНК људских ембриона,
Leading US scientists have secretly carried out extensive work by altering the DNA of human embryos,

Амерички научници су открили да екстракт грожђа помаже у савладавању високог крвног притиска,
US scientists found that grape extract helps to cope with high blood pressure,

Увек сам мислио и мислим да су амерички научници међу водећим светским научним истраживачима.
I have been always thinking that the US scientists are among the leading world scientific explorers.

који су установили амерички научници.
established by American scientists.

је 4. маја 2005. године издала комеморативни сет„ Амерички научници” са четири 37-центске самолепљиве маркице у неколико конфигурација.
2005 the United States Postal Service issued the American Scientists commemorative postage stamp series, a set of four 37-cent self-adhesive stamps in several configurations.

Амерички научници изјавио је у сриједу су потврдили изненађујући 2011 Студија која постоји већи ризик од рака простате код мушкараца који конзумирају омега-3 масне киселине,
US scientists said Wednesday they have confirmed a surprising 2011 study that found a higher risk of prostate cancer among men who consume omega-3 fatty acids,