ДРУГИ ОРГАНИ - превод на Енглеском

• other organs
• other authorities
• other bodies
• other agencies

Примери коришћења Други органи на Српском и њихови преводи на Енглески

Хипертироидизам ће довести до тога да други органи у телу раде брже
Hyperthyroidism will cause the other organs in the body to work faster

Државни и други органи, организације којима су поверена јавна овлашћења, политичке странке, синдикалне организације,
ENFORCEMENT OF CONSTITUTIONAL COURT ACTSArticle 104 State and other authorities, organisations vested with public authority,

Наводи да државни и други органи, правна и физичка лица пријављују кривична дела за која се гони по службеној дужности о којима су обавештена или за њих сазнају на други начин под условима предвиђеним законом или другим прописом.
Criminal Complaint Submitting a Criminal Complaint Article 280 State and other bodies, legal and natural persons report criminal offences which are prosecutable ex officio about which they were informed or they learn in other manner, under the conditions stipulated by law or other regulation.

такође су укључени, као и други органи, по потреби.
as well as other authorities, if necessary.

На жалост, Управна инспекција, а и други органи који су надлежни за контролу трошења буџетских средстава већ годинама не реагују на незаконито
Unfortunately, the Administrative Inspection and other bodies in charge of control of the distribution of the budgetary resources have been passive for years now,

Поступак пред Уставним судом покрећу државни органи, а други органи и организације, могу га покренути кад оцене да су им права и интереси непосредно повређени
Proceedings before the Constitutional Court shall be initiated by State agencies, while other agencies and organisations may initiate such proceedings after finding that their rights

су утврдили да су њихове камере и/ или филм конфисковали полиција или други органи.
they determined that they had had their cameras and/or film confiscated by police or other authorities.

Републички секретаријат за законодавство, Канцеларија за европске интеграције су такође укључени, као и други органи, по потреби.
Serbian European Integration Office is also involved, as well as other authorities, if necessary.

јетра и други органи изваде и продају.
livers, and other body parts.

Државни и други органи, организације које врше јавна овлашћења,
State and other authorities, organisations vested with public authority,

првенствено са листе сталних судских вештака, а други органи или лице се могу одредити само ако постоји опасност од одлагања,
primarily from the permanent list of judicial experts, while other authorities or persons may be appointed only if there is danger from delay,

Управа царина и други органи укључени у систем контроле квалитета,
Customs Administration and other authorities involved in the quality control system,

става који су заузели регулаторна тела или други органи) и који суштински смањују користи
positions taken by the regulatory authorities or any other authority) and which fundamentally reduces the benefits

става који су заузели регулаторна тела или други органи) и који суштински смањују користи
positions taken by the regulatory authorities or any other authority) and which fundamentally reduces the benefits

Sprečavaju i oštećenje jetre i drugih organa od alkohola, antibiotika i analgetika.
They also prevent damage to the liver and other organs by alcohol, antibiotics or usual painkillers.

Другим органима и институцијама Дистрикта.
Other Bodies and Institutions of the District.

Ако постоје метастазе у другим органима, прогноза за опоравак је минимална.
If there is metastasis to other organs, the prognosis for recovery is minimal.

Присуство лезије у другим органима( кариес, тонсиллитис);
The presence of foci in other organs(caries, tonsillitis).

Других органа и тела у складу са законом.
Other authorities and bodies as stipulated by the Law.

Сакупљање материјала из млечних жлезда у откривању депозиције Ца соли унутар других органа.
Material intake from mammary glands at identification of adjournment of Ca salts in other bodies.