ДРУГИ САМО - превод на Енглеском

• second only
• others only
• others just
• other only

Примери коришћења Други само на Српском и њихови преводи на Енглески

он је други само на клавиру.
he is second only to the piano.

Постоје места где се производи су веома цењени, а други само до премијере и вести уживо из холивудских студија
There are places where the productions are highly valued, while others just do premieres and live news from Hollywood studios

Лос Анђелес је један од највећих финансијских тржишта у Сједињеним Америчким Државама, други само до Њујорка.
Los Angeles is one of the top financial markets in the United States, second only to New York.

неки имају оптерећење на задњој страни, а други само имају таксе без терета.
some have back-end loads, and others just have fees with no loads.

садржај калијума је други само першун и махунарке.
the content of potassium is second only to the parsley and legumes.

Неки се жури да издрже најстрашнију дијагнозу, други само не обраћају пажњу на то.
Some are in a hurry to endure the most terrible diagnosis, others just do not pay attention to it.

који је по својој популарности је други само на" Наполеон".
which by its popularity is second only to the"Napoleon.

Један од најсавршенијих градских зидова у Источној Европи је други само у Прагу у привлачењу туриста у Чешку.
One of Eastern Europe's most perfect walled towns is second only to Prague in attracting tourists to the Czech Republic.

је био његов други само награди.
was his another just reward.

са Северном Америком други само до Персијског залива у судовима у потреби замене( као што се може видети у десно).
with North America second only to the Persian Gulf in vessels in need of replacement(as can be seen in the right).

стално су одсутни, док други само раде оно што воле да се боре за своје жене,
are constantly absent, while others only do what they like to fight for their women,

Он је други само код Пикацхуа, али за разлику од њега,
He is second only to Pikachu, but unlike him, Miaout loves himself

Други само желе да знају где се налазим у свету зато што или имају питања о поменутом граду или зато што имају причу о путовањима коју желе
Others just want to know where I am in the world because they either have questions about said city,

што је други само рачића као најчешће једе морске плодове у САД", каже Жан Халлоран,
which is second only to shrimp as the most commonly eaten seafood in the U.S.,” says Jean Halloran,

што је други само рачића као најчешће једе морске плодове у САД", каже Жан Халлоран,
which is second only to shrimp as the most commonly eaten seafood in the United States,” said Jean Halloran,

постају димни, док други само лоше или кратак век трајања.
frying because they become smoky, while others just have a bad or short shelf life.

Када други само користи помоћ,
When the other only uses help,

Гојазност је друга само за пушење као узрок преране смрти у Америци.
Obesity is second only to smoking as a cause of premature death in the United States.

Она је друга само по тврдоћи дијаманта.
It is the second only to diamond in hardness.

Имамо двије године за поређење са другима само годину дана.
We have two years warrently compare with others only one year.