ДРУЖЕЊУ - превод на Енглеском

• socializing
• hanging out
• companionship
• camaraderie
• friend
• company
• friendships
• spending time
• gathering
• get-together

Примери коришћења Дружењу на Српском и њихови преводи на Енглески

Одржавање дугорочних односа није само сексуални однос, већ о дружењу и дијељењу послова
Sustaining a long-term relationship is not just about sex but about companionship and sharing chores

Особе које уживају у кућном дружењу ће им бити на врху листе пријатеља.
The people who enjoy a home-based socializing will be at the top of their friend's list.

Посетиоци фестивала биће у прилици да уживају у дружењу са витезовима, у средњевековној крчми
Visitors to the festival will be able to enjoy hanging out with knights, in a medieval church

Она је још стајала и причала ми догодовштине са турнира и о њиховом дружењу.
She said she will make time to turn on the tournament and root on her friend.

Осми и последњи дан провели смо у слављу и дружењу са комшијама, уз изложбу материјала које смо направили током претходних недељу дана.
On the eighth and final day we spent in a celebration and socializing with our neighbors, with an exhibition of materials that we made over the past week.

Они успевају на дружењу, и не треба дуго да остану сами, али су прилагодљиви
They thrive on companionship, and should not be left on their own for long,

према сопственомм казивању незабораван дан у дружењу и међусобном упознавању.
according their own telling an unforgettable day in the company and mutual understanding.

Истраживачи су управо показали да је наш помак у животном стилу према дружењу код куће створио значајан пад потрошње енергије.
Researchers have just shown that our lifestyle shift toward hanging out at home has created a significant drop in our energy usage.

Чајетинци и Ужичани су провели неколико сати у лепом дружењу и добром расположењу,
Children spent a couple of hours in a nice socializing and a good mood,

Ангела ужива у проводу у својој башти, дружењу са децом и планинарењу околних стаза.
Angela enjoys spending time in her garden, hanging out with her kids and hiking nearby nature trails.

је Цооке платио Боиерову дружењу.
is that Cooke paid for Boyer's companionship.

музици, дружењу и размени креативних идеја и енергије.
music, friendships and exchange of creative ideas and energy.

Гастон ужива у дружењу са мадам Алварез и њеном унуком,
Gaston does enjoy spending time with Madame Alvarez

сурфују и дружењу.
surfing, and socializing.

узгоју, дружењу, избору птица
care, companionship, choosing a bird,

музици, дружењу и размени креативних идеја и енергије.
music, friendships and exchange of creative ideas and energy.

Ивана, која живи у Сомбору, није могла да присуствује дружењу, али је за ову прилику написала песму и послала је госпођи Љиљани Хабјановић Ђуровић.
Ivana, who lives in Sombor, was unable to attend the gathering, but she wrote the poem and sent it to Mrs. Ljiljana Habjanović Djurovic.

музици и дружењу.
music and socializing.

Буџет, мало, удобно гнездо- у томе је било могуће створити и уживати у дружењу са вољеном особом.
Budget, small, cozy nest- in this it was possible to create and enjoy spending time with your loved one.

У дводневном дружењу, деца су посетила Зоолошки врт,
During the two-day gathering, the children visited the Zoo, the cinema