CAMARADERIE - превод на Српском

• drugarstvo
• prijateljstvo
• дружење
• пријатељство
• другарства
• дружењу
• druženje
• другарство
• пријатељством
• drugarstva

Примери коришћења Camaraderie на Енглеском и њихови преводи на Српски

Seniors enjoyed camaraderie at Games.
Школарци уживали у дружењу са играчима.

But what I miss the most is the camaraderie.
Ono što mi najviše nedostaje je druženje.

Because of your camaraderie.
Zbog vašeg drugarstva.

Thank you for the camaraderie.
Hvala za drugarstvo.

We all enjoy that camaraderie.
Сви смо уживали у овом дружењу.

And so we set out on this jaunt looking for some camaraderie.
Oboje smo došli na ovaj sajt tražeći nekoga za druženje.

I will admit I do miss the camaraderie of the New Directions!
Priznajem da mi nedostaje drugarstvo Novih Puteva!

It's the camaraderie.
To je drugarstvo.

It's good for camaraderie.
To je dobro za drugarstvo.

Those were team-building exercises to build camaraderie.
One su bile team-building vežbe da se izgradi drugarstvo.

The story of camaraderie that plays an important role in children's growing up.
Прича о другарству које игра веома важну улогу у дечијем одрастању.

He loved the sport and camaraderie.
Волела је спорт и дружења.

Prison officials were trying to enact measures to counter“mateship,” or camaraderie, amongst prisoners.
Званичници затвора су покушавали да предузму мере за сузбијање" родитељства" или дружења међу затвореницима.

He loves the camaraderie of the business.
Voleo je drugare s posla.

He loved the camaraderie of the job.
Voleo je drugare s posla.

Your brother needs camaraderie.
Tvom bratu je potrebno društvo.

I was more than cool with that, because the banter signaled a camaraderie and acceptance that is never given but earned.
Bilo mi je više nego drago zbog toga je podbadanje više nego išta signalizira drugarstvo i prihvatanje u timu, koje se nikada ne poklanja već zavređuje.

I guess you could describe our relationship as a‘romantically charged camaraderie with loud arguments,' but I don't think
Претпостављам да би наш однос могао бити описан као“ романтично наређено дружење са гласним аргументима”,

One thing that won't let them down is their camaraderie,'which shows up best when they talk about the kind of tricks they'd play on each other in hospital.'.
Ono što ih neće izneveriti je njihovo prijateljstvo, koje se najbolje vidi kad pričaju o trikovima koje su izvodili jedni na drugima u bolnici.

It's just a nice way of acknowledging the work of those before them and fostering camaraderie between staff.
То је само леп начин да се призна рад оних који су пред њима и да подстичу дружење између особља.