ДРУШКАНЕ - превод на Енглеском

• buddy
• pal
• man
• my friend
• dude

Примери коришћења Друшкане на Српском и њихови преводи на Енглески

И, боље да је др Чамли тамо, друшкане, у супротном!
And Dr. Chumley better be there, pal… or else!

Нема другог избора, друшкане.
I don't think there is another option, buddy.

Нема другог избора, друшкане.
They don't have a choice, dude.

Нема другог избора, друшкане.
We have no choice, man.

Нема другог избора, друшкане.
There is just no choice, my friend.

Хвала, друшкане.
Thanks, Pal.

Ово је северни део Њујорка, друшкане.
This is upstate new york, buddy.

Добро, добро, друшкане.
Good, good my friend.

Нема другог избора, друшкане.
I have no choice, man.

Само ти причај, друшкане.
Just keep talkin', pal.

Хајде, друшкане.
Come on, buddy.

Нема се овде времена за проводе и дружење, друшкане''.
There's no time for fussing and fighting, my friend.”.

Видећемо колико си духовит када Олдам заврши са тобом друшкане.
We will see how cute you are once Oldham gets done with you, pal.

Здраво, друшкане.
Hi, Buddy.

Не изигравај хероја, друшкане.
Don't be a hero, pal.

Немам појма о чему причаш, друшкане.
I don't know what you're talking about, buddy.

Не знам како си успео друшкане.
I don't know how you do it, pal.

Хеј Друшкане.
Hey, buddy.

Опусти се, друшкане.
Relax, buddy.

Моја пошта је исте боје као и твоја, друшкане.
My mail is the same colour as yours is, pal.