ДУБОК УТИЦАЈ - превод на Енглеском

• profound effect
• profound impact
• profound influence
• deep impact

Примери коришћења Дубок утицај на Српском и њихови преводи на Енглески

који могу имати дубок утицај на све аспекте вашег менталног и емоционалног здравља.
which may have a profound impact on all elements of your psychological and emotional health.

Источно литургијско појање је имало дубок утицај на његову музику, као и духовност
Eastern liturgical chant has had a profound influence on his music, as has the spirituality

њен својствен недостатак или хируршко уклањање нема дубок утицај на одрживост и раст организма.
surgical removal does not have a deep impact on the viability and growth of the organism.

здравије исхране такође могу имати дубок утицај на ваше расположење,
eating healthier can also have a profound effect on your mood, energy,

Истраживање има дубок утицај на проучавање научних наука о животу
Research has a profound impact on the study of life sciences

друштвене промене у Француској имале су дубок утицај на уметност у престоници.
social change in France had a profound influence on art in the capital.

који могу имати дубок утицај на све аспекте вашег менталног и емоционалног здравља.
which can have a profound effect on all aspects of your mental and emotional health.

Начин на који купац доживи бренд има дубок утицај на перцепцију, понашање куповине и лојалност.
The way a customer experiences a brand has a profound impact on perception, purchase behavior and loyalty.

имао је дубок утицај на европску архитектуру.
it was to have a profound influence on European architecture.

која ће имати дубок утицај на ваш потенцијални успех.
which will have a profound impact on your potential success.

У ствари, додавање само скромних количина физичке активности у вашу недељну рутину може имати дубок утицај на ваше ментално и емоционално здравље.
In fact, adding just modest amounts of physical activity to your weekly routine can have a profound effect on your mental and emotional health.

би имали дубок утицај.
then that would've had a profound effect.

створи позитивне и дубок утицај на људе и организације.
to generate a positive and profound impact on people and organizations.

духовне личности поштоване у великим религијама су имале дубок утицај на људе и свет.
spiritual figures venerated in major religions had a profound impact on people and the world.

Ови часописи су били веома тражени широм света и имали су дубок утицај на укус јавности.
Throughout the world these magazines were greatly sought-after and had a profound effect on public taste.

многи дизајнери изван Запада имали су дубок утицај на моду.
many designers from outside of the West had a profound impact on fashion.

одрастање у овој средини имало је дубок утицај на моје самопоштовање и осећај идентитета.
growing up in this environment had a profound effect on my self-esteem and my sense of identity.

Али и Џон Леннон су касније имали дубок утицај на рат против Вијетнама.
Both Ali and John Lennon were to later have a profound impact on the Anti-Vietnam war movement.

Дакле, ако је тај самопозив негативан онда ће имати дубок утицај на ваше тело и на вашу самопоуздање.
So if that self-talk is negative then it will have a profound effect on your body and your self-esteem.

Култура и интелектуални учинак јеврејске заједнице у Пољској имао је дубок утицај на јудаизам у целини.
The culture and intellectual output of the Jewish community in Poland had a profound impact on Judaism as a whole.