ДУГОТРАЈАН ПРОЦЕС - превод на Енглеском

• lengthy process
• time-consuming process
• long process
• time consuming process
• long-term process
• long-lasting process

Примери коришћења Дуготрајан процес на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, увек треба запамтити да је третман улкуса на лицу дуготрајан процес и зависи од правилног приступа терапији,
However it is always necessary to remember that treatment of abscesses on a face is long process and depends both on the correct approach to therapy,

већ из семена је веома компликован и дуготрајан процес.
from seeds is a very complicated and time consuming process.

Међутим, то је досадан и дуготрајан процес који ће се суочити са тоном одбијања.
However, it is a tedious and time-consuming process that will face you with a ton of rejections.

Избор укључује дуготрајан процес, при чему сваки музичар демонстрира своју способност за најмање три године наступа за оперу и балет.
Selection involves a lengthy process, with each musician demonstrating his or her capability for a minimum of three years' performance for the opera and ballet.

Будући да је узрок херније диска дуготрајан процес њеног уништења, операција уклањања интервертебралног диска
Since the cause of disc herniation is a long-lasting process of its destruction, the operation to remove the intervertebral disc

Њихов третман је комплексан, дуготрајан процес који се спроводи само под надзором лекара,
Their treatment is a complex and long process, which is carried out only under the supervision of a doctor,

Запошљавање представља сложен и дуготрајан процес.
Employment is a complex and long-term process.

то је доста сложен и дуготрајан процес.
in joint ownership is complex and time consuming process.

Прикључивање појединачних делова у чврсте ковање јединице је комплексан и дуготрајан процес, али пре него што је дошло до заваривања коришћењем електричног лука, то је једина могућност.
The connection of individual parts into solid forging units is a complex and time-consuming process, but before the advent of welding using an electric arc was the only possible one.

ће то бити дуготрајан процес, може бити много лакше уз помоћ лијека.
this will be a long-lasting process, it can be much easier with the aid of the drug.

Ово је дуготрајан процес покретања другог односа,
This is a lengthy process of starting a second relationship,

Пацијенти треба да буду спремни за чињеницу да је лечење артритиса зглобног зглоба дуготрајан процес, терапија лековима се изводи неколико месеци.
Patients should be prepared for the fact that the treatment of arthritis of the wrist joint is a long process, drug therapy is carried out for several months.

Ово је веома дуготрајан процес, јер произвођачи покушавају да направе квалитетне
This is a very time-consuming process, because manufacturers are trying to make high-quality

ово је опсежан и дуготрајан процес, пошто се морате придржавати кодекса униформности и уредби.
this is an extensive and lengthy process, since you must adhere to uniformity codes and ordinances.

сухе шљиве укључује спору ватру током кухања и дуготрајан процес инсистирања пића неколико сати.
prunes involves a slow fire during cooking and a long process of insisting the drink for several hours.

Резање материјала- прилично сложен и дуготрајан процес, али то ако не користите посебан софтвер.
Web scraping is very tough and time-consuming process if you do not use any automation software.

припрема оловке је дуготрајан процес.
preparing the pen is a lengthy process.

клевета чаробњаштва и других негативних утицаја на људску ауру је дуготрајан и дуготрајан процес.
other negative effects on the human aura is a time consuming and long process.

То је релативно дуготрајан процес, дуготрајан, али гарантирајући сигурност за здравље- не захтијева употребу токсичних супстанци.
This is a fairly time-consuming process, time-consuming, but guaranteeing safety for health- it does not require the use of toxic substances.

рад на конзервацији макете представљао је опсежан и дуготрајан процес.
the work on conservation of the scale model was an extensive and lengthy process.