ДУГОЈ ИСТОРИЈИ - превод на Енглеском

• long history

Примери коришћења Дугој историји на Српском и њихови преводи на Енглески

изразио велико задовољство поновним сусретом. Шеф српске дипломатије још једном је истакао да је посета председника Путина догађај од изузетне важности у дугој историји пријатељских односа две земље.
expressed great pleasure at meeting him again. The Head of Serbian Diplomacy reiterated that the visit by the Russian President was an exceptionally important event in the long history of friendly relations between the two countries.

првом мечу првог кола, први пут је овакав подвиг остварен у дугој историји турнира.
the first time such a feat had been accomplished in the long history of the tournament.

Tako da postoji duga istorija interakcije vremena i ratovanja.
And so there's a long history of weather and warfare interactions.

Током наше дуге историје, Русија и Западна Европа су добри суседи.
Throughout our long history, Russia and Western Europe have been good neighbors.

Током дуге историје медицинске посматрања једна чињеница.
Throughout the long history of medical observation a single fact.

Ту је био дуг дуга историја медицине је одговарајући избор.
There has been a long long history of medicine is an appropriate choice.

Његова дуга историја поставља га на Јелисејска поља пре улепшавања улице.[ 1].
Its long history places it on the Champs-Élysées before the street's beautification.[1].

U dugoj istoriji sveta, izdavaštvo je bilo jedan od najplemenitijih poduhvata.
In the long history of the world, publishing has been one of its noblest pursuits.

Манастир Јеронимос и његова дуга историја Зграда је припадала ордену светог Јеронима.
The Jeronimos Monastery and its long history The building belonged to the Order of St. Jerome.

Постоји дуга историја владара која се хвале о својим атлетским талентима.
There's a long history of rulers bragging about their athletic talents.

BMW има дугу историју активности у мотоспорту, укључујући.
BMW has a long history of motorsport activities, including.

Лемонграсс такође са дугом историјом лекова и уживање сврхе.
Lemongrass also with a long history of medicinal and enjoyment purposes.

Током дуге историје, инжењери су успели да развију око 20 модификација.
Over the long history of the engineers managed to develop about 20 modifications.

Ip ima dugu istoriju u Fošanu.
The Ips have a long history in Foshan.

Hemingvej je imao dugu istoriju sa Ricom.
Hemingway had a long history with the Ritz.

Хашим Тачи има дугу историју антагонизма против Србије.
Hashim Thaçi has a long history of antagonism against Serbia.

Ovaj pacijent ima dugu istoriju prikrivanja istine.
This patient has a long history of concealing the truth.

Историја медија је дуга историја битака за слободу штампе.
Thai media organizations have a long history of fighting for press freedom.

Кина има дугу историју винске културе.
China has a long history of wine culture.

Постоји дуга историја коришћења жичаних офингера као замене за радио антене у амутомобилима.
There is a long history of using wire coat hangers as replacement car radio antennas.