THE LONG HISTORY - превод на Српском

• дугој историји
• dugoj istoriji
• дугу историју
• дуге историје
• dugu povijest

Примери коришћења The long history на Енглеском и њихови преводи на Српски

repressive dictatorships in the long history of Latin American repression.”.
репресивних диктатура у дугој историји репресије у Латинској Америци…".

In the long history of humankind(and animal kind too),
U dugoj istoriji čovečanstva i životinja, oni koji su naučili

donated collections that illustrate the long history and struggle of Jewish Germans,
поклонити колекцију која илуструје дугу историју и борбу јеврејских Немаца,

repressive dictatorships in the long history of Latin American repression” and.
репресивних диктатура у дугој историји репресије у Латинској Америци…".

Climate has changed many times in the long history of the Earth but always in response to a global force.
Klima se promenila mnogo puta u dugoj istoriji Zemlje ali to je uvek bilo kao odgovor na globalne sile.

The Head of Serbian Diplomacy reiterated that the visit by the Russian President was an exceptionally important event in the long history of friendly relations between the two countries.
Šef srpske diplomatije još jednom je istakao da je poseta predsednika Putina događaj od izuzetne važnosti u dugoj istoriji prijateljskih odnosa dve zemlje.

fantasy until the reconciles the long history of Greece with its living divsent.
mašte sve dok ne uskladi dugu istoriju Grčke sa njenom živom sadašnjošću.

The persecutions of the Christians, as we know from the long history of the Church, are the foundation of their future renewal and glory.
Гоњења хришћана- то знамо из дуге историје Цркве- јесу залог и темељ њене будуће обнове и славе.

The long history of cooperation between academic
Дуга историја сарадње између академских

The long history of the ISM shows us how effective it has been in signaling each recession and recovery.
Дуга историја ИСМ-а показује колико је ефикасна у сигнализацији сваке рецесије и опоравка.

MenuPast domestic membersIn the long history of the Serbian Academy of Sciences
MenuПреминули домаћи члановиУ дугој историји Српске академије наука

In the long history of the Serbian Academy of Sciences
У дугој историји Српске академије наука

most unique idea in all the long history of man's relation to man.
još uvek je sveža, najizuzetnija ideja u dugoj istoriji odnosa čoveka prema čoveku.

But in the long history of the American Republic,
Али у дугој историји америчке републике,

Manchus respected the long history of their conquered land- both assimilated themselves into Chinese culture, rather than imposing
Манхуса поштивале дугу историју своје освојене земље- обојица су се асимилирале у кинеску културу,

the most unique idea in all the long history of man's relation to man.
još uvek je sveža, najizuzetnija ideja u dugoj istoriji odnosa čoveka prema čoveku.

expressed great pleasure at meeting him again. The Head of Serbian Diplomacy reiterated that the visit by the Russian President was an exceptionally important event in the long history of friendly relations between the two countries.
изразио велико задовољство поновним сусретом. Шеф српске дипломатије још једном је истакао да је посета председника Путина догађај од изузетне важности у дугој историји пријатељских односа две земље.

Independent-minded The French are quite independent in nature; add to this the long history of feminist theories
Без обзира оријентисани француза сасвим независна у природи додајте на ову дугу историју, феминистичке теорије

most unique idea in all the long history of man's relation to man.
još uvek je sveža, najizuzetnija ideja u dugoj istoriji odnosa čoveka prema čoveku.

presents the long history of the most celebrated sanctuary of antiquity,
који представља дугу историју најславније светиње антике,