THE LONG JOURNEY - превод на Српском

• dugo putovanje
• дугом путу
• дугог путовања
• дуго путовање
• dug put
• dugačak put

Примери коришћења The long journey на Енглеском и њихови преводи на Српски

Anyone making the long journey to the site- including ESO Photo Ambassador Petr Horálek,
Svako ko preduzme dugačak put do tamo- uključujući i ESO-ambasadora Petr Horáleka koji je napravio

stopping in Azraq during the long journey.
заустављају се у Азраку током дугог путовања.

The honey in Alexander's coffin would have prevented the body from decomposing during the long journey to Egypt.
Мед у Алекандеровом сандуку спречио би тело да се разбије током дугог путовања у Египат.

with its church interiors crammed with vibrant frescoes is a must for anyone who makes the long journey to Turkey's northeast region.
својим црквеним интеријерима преплављеним живописним и живописним фрескама, неопходно је свако ко направи дуго путовање у сјевероисточни регион Турске.

This task brought Joan of the long journey through his homeland looking for a magic sword.
Taj zadatak odvede lvana na dug put kroz rodnu zemlju u potrazi za čarobnim mačem.

is a must for anyone who makes the long journey to Turkey's northeast region.
неопходно је свако ко направи дуго путовање у сјевероисточни регион Турске.

Of course, the story of the long journey of Clement's letter pales in comparison to two of the fables about the latter part of his life.
Наравно, прича о дугом путовању Климентовог писма упада у односу на две бајке о другом делу његовог живота.

The long journey of nine months is coming to an end- very little time is left before the birth.
Дуг пут од девет мјесеци долази до краја- пред рођењем остаје врло мало времена.

On the long journey that took two years she came across many natural obstacles,
На дугом путовању, које је потрајало пуне две године,

But then, in the long journey for my book, all over the world,
Ali opet, na dugom putovanju za moju knjigu, širom sveta,

Politically, the country fell further behind neighbours in the region on the long journey towards Brussels.
Politički je zemlja dodatno zaostala za svojim susedima u regionu na dugom putu ka Briselu.

second time Serb Wings came to St. George Church, having made the long journey a few years ago.
хор Српска крила долази у храм Српске Православне Цркве Светог Георгија потежу овако дуг пут, као и пре неколико година.

Just as I was making ready for the long journey home I received word that my father wished me to go on a shooting expedition.
Upravo kada sam se pripremao za dugo putovanje kući primio sam vest da otac želi da idem u lov.

However, before he could begin ruling, Archelaus first had to make the long journey to Rome in order to secure the approval of Augustus Caesar.
Међутим, Архелај је најпре морао да крене на дуго путовање у Рим да би добио одобрење цара Августа.

However, to secure the rulership, Archelaus first made the long journey to Rome in order to get the approval of Caesar Augustus.
Međutim, Arhelaj je najpre morao da krene na dugo putovanje u Rim da bi dobio odobrenje cara Avgusta.

However, before he could begin ruling, Archelaus first had to make the long journey to Rome in order to secure the approval of Augustus Caesar.
Međutim, Arhelaj je najpre morao da krene na dugo putovanje u Rim da bi dobio odobrenje cara Avgusta.

Njegoš left Cetinje in early 1833 and set out on the long journey to Saint Petersburg.
Његош је напустио Цетиње почетком 1833. године и кренуо на дуго путовање у Санкт Петербург.

kicked off the long journey of the Olympic Torch ahead of the inaugural Summer Youth Olympics in Singapore,
počelo je dugo putovanje olimpijske baklje uoči otvaranja Letnje olimpijade mladih u Singapuru,

Before embarking on the long journey of conception with the help of a donor,
Пре него што сте кренули на дугом путу зачећа уз помоћ донатора,

the central core of the account concerns the long journey that the young man, Tobias, makes on behalf of his recently blinded father, Tobit.
централно језгро догађаја описује дуго путовање младића Товије које он подузима у корист свог недавно ослепелог оца.