OVAJ PUT - превод на Енглеском

• this time
• this once
• this road
• this trip
• this way
• this path
• this week
• this journey

Примери коришћења Ovaj put на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj put koji sam prošao
This journey that I've been on,

Svako ko ozbiljno sledi ovaj Put može potkrepiti ovo..
Anyone who seriously pursues this path can corroborate this..

Ovaj put je muzikalan.
This road is musical.

Ovaj put je duži nego sam mislio.
This trip is longer than I thought.

Ovaj put me je uplašio.
This time it scared me.

Ne mora biti samo ovaj put, Aeryn.
It doesn't just have to be this once, Aeryn.

Ovaj put sam prekršio pravilo.
This week, I broke that rule.

Ovaj put nije nikome od nas doneo ništa dobro.
This journey hasnt done any of us any good.

Prešli ste ceo ovaj put da bi mi samo rekli" možda"?
You came all this way just to say maybe?

Znam ovaj put.
I know this road.

Zatim, na ovaj put, da budemo predstavljeni ovim..
Then, on this trip, to be presented to these.

Ovaj put ne moraš.
This time, you don't need to.

Vidiš ovaj put koji prolazi kroz šumu?
See this path through the forest?

Rekla sam ti da ću ti pomoći ovaj put.
I said I'd help you this once.

Ovaj put je nosila dečaka.
This week has been wearing this boy out.

Dejna, ovaj put dolazi nešto gadno.
Dayna. Something nasty this way comes.

Pobedi ovaj put!
And win this journey!

Da li je ovaj put vredan večne melanholije u vašem srcu?
Is this road worth the eternal melancholy in your heart?

Ovaj put je bio tako glupa ideja.
This trip was such a stupid idea.

Ovaj put vodi u smrt.
This path leads to death.