Примери коришћења Just this once на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just this once let's heed the warning…-
Hajde da samo ovog puta poslušamo upozorenjeOkay, maybe just this once.
Let me enjoy just this once.
Will you, just this once, just, can you.
Maybe just this once.
Samo ovog puta.I don't do this often, just this once.
Ja ne radim to često, samo ovaj put.I think I can let it go just this once.
Mislim da mogu da prebolim samo jednom.Just this once, Sam.
Само овај пут, Сем.Just this once.
Samo ovog puta.Please, Daddy, just this once.
Molim te tata, samo ovaj put.Live with me. Just this once.
Živi sa mnom, samo jednom.Just this once.
Само овај пут.Now, come on. Just this once.
Hajde, samo ovog puta!We can let her go just this once.
Možemo da je pustimo, samo ovaj put.But Madame Dilyovska, just this once.
Madam Deliovska, samo jednom!Even if it may be just this once~ The feeling's important~.
Чак и ако то може да буде само овај пут~ Осећај је важно~.Let me pass, just this once.
Pustite me, samo ovog puta.We can let her go, just this once.
Možemo je pustiti, samo ovaj put.Ok, just this once.
U redu, samo jednom.Just this once, pet.
Само овај пут, љубимац.
