THIS IS JUST - превод на Српском

• ovo je samo
• ovo je tek
• ovo je baš
• ovo je prosto
• то је управо
• ovo je jednostavno
• ovo je isto
• ovo je stvarno
• ovo je tako
• ово је само
• ovo su samo
• ово су само
• to je upravo
• ово је тек
• ово је просто
• ово је једноставно
• је ово тек

Примери коришћења This is just на Енглеском и њихови преводи на Српски

Oh, my God, this is just brilliant.".
O, moj Bože ovo je prosto briljantno.".

This is just crazy.
Ovo je baš ludo.

This is just… beautiful.
Ovo je jednostavno… prelepo.

This is just what you can hope for your assumption.
То је управо оно што можете очекивати своју претпоставку.

This is just Rs.200?
Ovo je samo 200 rupje.- Pa?

This is just the start in my career.
Ovo je tek početak moje karijere.“.

Tuck, this is just bizarre.
Tak, ovo je tako bizarno.

This is just a wonderful thing.".
Ovo je stvarno sjajna stvar.'.

You know, this is just like when I was a kid.
Znaš, ovo je isto kao kada sam bio mali.

This is just perfect.
Ovo je prosto savršeno.

This is just like having a horse.
Ovo je baš kao imati konja.

This is just what we want.
То је управо оно што желимо.

This is just too, too freaky.
Ovo je jednostavno previše, previše uvrnuto.

No no, this is just an exercise, that's all.
Ne, ne, ovo je samo vježba, to je sve.

But this is just the beginning of my career.".
Ovo je tek početak moje karijere.“.

This is just wrong.
Ovo je tako pogrešno.

Gosh, this is just like the movies.
Bože, ovo je isto kao u filmovima.

This is just incredible.
A ovo je prosto neverovatno.

This is just… incredible!
Ovo je jednostavno… neverovatno!

Oh, this is just too easy.
Oh, ovo je baš previše lako.