Примери коришћења Samo ovaj put на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Molim te, Viktorija, preklinjem te, samo ovaj put.
Samo ovaj put, kamera je u prostoriji.
Natalie… samo ovaj put.
Natalie… just this time.Ok, možda samo ovaj put.
Okay, maybe just this once.Samo ovaj put, to nije ometanje poseda, zar ne?
Only this time, it's not trespassing, is it?Bilo bi najbolje da ostaneš u laboratoriji, samo ovaj put.
It's best that you… stay in the lab a little bit more, just this time around.Ja ne radim to često, samo ovaj put.
I don't do Samo ovaj put, nameravam da više uživam u tome.
Only this time, I intend to enjoy it more.Molim te tata, samo ovaj put.
Please, Daddy, just this once.Ne, ovo je samo ovaj put.
No, it's just this time.Samo ovaj put tvoj pratilac nije oženjen.
Only this time your date isn't married.Možemo da je pustimo, samo ovaj put.
We can let her go just this once.I nije to samo ovaj put.
And it's not just this time.Samo ovaj put, neka Harvi potpiše umesto tebe.
Only this time, have Harvey sign it instead of you.Možemo je pustiti, samo ovaj put.
We can let her go, just this once.Dobro, ali samo ovaj put.
OK, but just this time.Samo ovaj put su vas uhvatili.
Only This Time, You Got Caught.Ali to je samo ovaj put.
But it's just this once.Samo ovaj put, možeš li.
Only this time, could you.Dobro, ali samo ovaj put.
Fine, but just this once.
